Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puis
Vertaling van "puis" in Pools
Tu fonces toujours tête baissée, puis tu regrettes tes décisions hâtives.
Zawsze rzucasz się na oślep, a potem żałujesz pochopnych decyzji.
Il dépense tout son salaire en vêtements, puis se retrouve à sec.
Wydaje całą pensję na ubrania, a potem zostaje bez grosza.
Le match était mou, puis les joueurs se sont enfin dégélés.
Mecz był niemrawy, potem zawodnicy w końcu się rozkręcili.
On va d'abord chez ta sœur puis au cinéma, faisons comme ça.
Najpierw pójdziemy do twojej siostry, potem do kina, zróbmy to.
On a attendu un bout de temps, puis on est finalement partis.
Czekaliśmy przez pewien okres czasu, a potem w końcu wyszliśmy.
Il faut entourer en pointillé les réponses possibles, puis cocher la meilleure.
Trzeba linią przerywaną otoczyć możliwe odpowiedzi, a potem zaznaczyć najlepszą.
Il a pris quelques secondes pour enfiler des gants puis porter la caisse.
Poświęcił kilka sekund na wkładanie rękawiczek, a potem uniósł skrzynkę.
On prend un temps mort, puis on reprend la négociation calmement.
Robimy time-out, a potem spokojnie wracamy do negocjacji.
Le sentier en zigzags traverse la forêt puis rejoint directement le lac.
Zygzakowaty szlak przecina las, a potem schodzi prosto do jeziora.
Le coiffeur propose de couper les cheveux puis de faire un léger brushing.
Fryzjer proponuje najpierw podciąć włosy, a potem zrobić delikatne modelowanie.
Apporte-moi un verre d'eau, puis ça sera tout pour le service.
Przynieś mi szklankę wody, a potem to wszystko z obsługą.
Ils ont longuement débattu, puis décidé de passer à autre chose ensemble.
Długo o tym dyskutowali, a potem wspólnie postanowili iść dalej.
Déplace le curseur vers l'icône du dossier, puis fais un double-clic.
Przesuń kursor na ikonę folderu, a potem kliknij ją dwukrotnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! et puis c'est tout exp.
i koniec dyskusji
"On s'arrête là, et puis c'est tout !"
! et puis quoi encore ? exp.
I co jeszcze?
"Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?"
! et puis zut interj.
a, do licha
"Et puis zut, je rentre chez moi."
! puis quoi encore exp.
jeszcze czego
"Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !"
! et puis d'abord interj.
a poza tym · w ogóle
"Et puis d'abord, j'ai le droit de refuser."
et puis basta interj.
i koniec · i już
"On fait les courses, on prépare le repas, et puis basta !"
j'y pense et puis j'oublie exp.
myślę o tym, a potem zapominam
"Pour mon avenir professionnel, j'y pense et puis j'oublie."
! et puis conj.
a potem
"Il a fini ses devoirs et puis il est allé jouer dehors."
puis-je exp.
czy mogę
"Puis-je entrer dans la salle, s’il vous plaît ?"
! et puis après conj.
a potem · a następnie
"Il a mangé et puis après il est parti se coucher."
! si je puis dire exp.
jeśli można tak powiedzieć
"Il était, si je puis dire, complètement à côté de la plaque."
octroi puis cession de crédits n.
przyznanie i cesja kredytów
"La banque utilise un modèle d'octroi puis cession de crédits pour gérer ses risques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puis in het Frans
Suggesties
et puis
+10k
et puis après
1480
et puis zut
490
et puis d'abord
110
puis-je
+10k
si je puis dire
1320
Resultaten: 64593. Exact: 64593. Verstreken tijd: 120 ms.
