Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punir
Les parents hésitent à punir leur fils, mais son mensonge était très grave.
Rodzice wahają się ukarać syna, ale jego kłamstwo było naprawdę poważne.
Quelques mots sincères ont désarmé la directrice, qui s'apprêtait à le punir sévèrement.
Kilka szczerych słów sprawiło, że dyrektorka odpuściła, choć zamierzała surowo go ukarać.
On ne devrait jamais priver un enfant de nourriture pour le punir.
Nigdy nie powinno się karać dziecka, odbierając mu jedzenie.
Certains pensent qu'il faut punir sévèrement pour dissuader les futurs délinquants.
Niektórzy uważają, że trzeba karać bardzo surowo, żeby odstraszyć przyszłych przestępców.
Des lois strictes ont été votées pour punir sévèrement tout pillage en période de crise.
Uchwalono surowe przepisy, by dotkliwie karać wszelką grabież w czasie kryzysu.
Je ne souhaite pas te punir, mais tes actions ont des conséquences sérieuses.
Nie chcę cię karać, ale twoje zachowanie niesie ze sobą poważne konsekwencje.
Avec ses enfants, il est désormais moins ferme, préférant discuter plutôt que punir.
Wobec swoich dzieci jest teraz mniej surowy, woli porozmawiać, niż karać.
Elle ne veut plus punir sévèrement ses enfants pour de petites bêtises.
Nie chce już surowo karać swoich dzieci za drobne wybryki.
Les enfants disent que la surveillante est une dure, toujours prête à les punir.
Dzieci mówią, że nadzorczyni to straszna jędza, zawsze gotowa ich ukarać.
La loi vise à mieux protéger les victimes d'islamophobie et à punir les auteurs.
Ustawa ma lepiej chronić ofiary islamofobii i skuteczniej karać sprawców takich działań.
Le professeur ne devrait pas punir un élève sans motif clair et expliqué.
Nauczyciel nie powinien karać ucznia bez jasno podanego i wyjaśnionego powodu.
Dans le livre sacré, un monstre ailé apparaît pour punir les hommes orgueilleux.
W świętej księdze pojawia się skrzydlaty potwór, który ma ukarać pyszałkowatych ludzi.
On ne peut pas punir un élève sans motif valable devant toute la classe.
Nie można karać ucznia na oczach całej klasy bez porządnego powodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met punir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se faire punir v.
zostać ukaranym
"Il s'est fait punir pour avoir triché pendant l'examen."
punir sévèrement v.
surowo ukarać · dotkliwie ukarać
"Le juge a décidé de punir sévèrement le criminel récidiviste."
se punir v.
karać się · ukarać się
"Elle se punit en se privant de dessert après avoir menti."
droit de punir n.
prawo do karania
"Les philosophes débattent encore de l’origine du droit de punir."
Synoniemen voor punir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2379. Exact: 2379. Verstreken tijd: 37 ms.
