Cette reine démoniaque ordonne souvent des punitions cruelles simplement pour s'amuser.
Ta demoniczna królowa dla własnej rozrywki często zarządza okrutne kary.
Notre prof de math est très sévère, il donne des punitions pour le moindre bavardage.
Nasz nauczyciel matematyki jest bardzo surowy, daje kary za byle szept na lekcji.
Le directeur sinistre se réjouissait des punitions qu'il distribuait chaque jour.
Złowieszczy dyrektor czerpał chorą satysfakcję z kar, które codziennie wymierzał.
Les élèves ne veulent plus tendre le cou devant les punitions arbitraires du surveillant.
Uczniowie nie chcą już dłużej potulnie znosić arbitralnych kar nakładanych przez dyżurnego.
On ne peut pas dresser un adolescent en le menaçant sans cesse de punitions.
Nie da się wychować nastolatka, ciągle tylko strasząc go karami.
Elle compare le droit médiéval au droit moderne pour montrer l'évolution des punitions.
Porównuje prawo średniowieczne ze współczesnym, aby pokazać, jak zmieniały się kary.
Elle décrit son enfance sans amour, évoquant surtout les règles et les punitions.
Opisuje swoje dzieciństwo bez ciepła, wspominając głównie zakazy i kary.
Cette idéaliste imagine une école parfaite sans notes, sans punitions et sans compétition entre élèves.
Ta idealistka wyobraża sobie szkołę marzeń - bez ocen, kar i rywalizacji między uczniami.
Les prisonniers étaient forcés d'exécuter les ordres de leurs geôliers pour éviter les punitions.
Więźniowie byli zmuszani do wykonywania rozkazów swoich strażników, aby uniknąć kar.
Il essaie toujours d'embaucher son petit frère dans ses bêtises, malgré les punitions passées.
On ciągle próbuje wciągać młodszego brata w swoje głupoty, mimo wcześniejszych kar.
Malgré toutes les punitions, cet élève reste incorrigible et perturbe la classe chaque jour.
Mimo wszystkich kar ten uczeń pozostaje niepoprawny i codziennie rozprasza całą klasę.
Cette école privée est connue pour son code vestimentaire draconien et ses nombreuses punitions.
Ta szkoła prywatna słynie z niezwykle rygorystycznego stroju obowiązkowego i licznych kar.
Un serf s'exposait à de sévères punitions pour désobéissance ou tentative d'évasion.
Niewolnik musiał liczyć się z surowymi karami za nieposłuszeństwo lub próbę ucieczki.
