Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punitions
Geflecteerde vorm van punition
Vertaling van "punitions" in Pools
Cette reine démoniaque ordonne souvent des punitions cruelles simplement pour s'amuser.
Ta demoniczna królowa dla własnej rozrywki często zarządza okrutne kary.
Notre prof de math est très sévère, il donne des punitions pour le moindre bavardage.
Nasz nauczyciel matematyki jest bardzo surowy, daje kary za byle szept na lekcji.
Le directeur sinistre se réjouissait des punitions qu'il distribuait chaque jour.
Złowieszczy dyrektor czerpał chorą satysfakcję z kar, które codziennie wymierzał.
On ne peut pas dresser un adolescent en le menaçant sans cesse de punitions.
Nie da się wychować nastolatka, ciągle tylko strasząc go karami.
Elle compare le droit médiéval au droit moderne pour montrer l'évolution des punitions.
Porównuje prawo średniowieczne ze współczesnym, aby pokazać, jak zmieniały się kary.
Mes parents m'ont élevé à la dure, règles strictes et punitions rapides.
Rodzice wychowali mnie twardą ręką, surowe zasady i szybkie kary.
Elle décrit son enfance sans amour, évoquant surtout les règles et les punitions.
Opisuje swoje dzieciństwo bez ciepła, wspominając głównie zakazy i kary.
Cette idéaliste imagine une école parfaite sans notes, sans punitions et sans compétition entre élèves.
Ta idealistka wyobraża sobie szkołę marzeń - bez ocen, kar i rywalizacji między uczniami.
Mon oncle, élevé à la spartiate, trouvait normales les punitions très sévères.
Mój wujek, spartańsko wychowywany, uważał bardzo surowe kary za coś normalnego.
Les prisonniers étaient forcés d'exécuter les ordres de leurs geôliers pour éviter les punitions.
Więźniowie byli zmuszani do wykonywania rozkazów swoich strażników, aby uniknąć kar.
Il essaie toujours d'embaucher son petit frère dans ses bêtises, malgré les punitions passées.
On ciągle próbuje wciągać młodszego brata w swoje głupoty, mimo wcześniejszych kar.
Malgré toutes les punitions, cet élève reste incorrigible et perturbe la classe chaque jour.
Mimo wszystkich kar ten uczeń pozostaje niepoprawny i codziennie rozprasza całą klasę.
Cette école privée est connue pour son code vestimentaire draconien et ses nombreuses punitions.
Ta szkoła prywatna słynie z niezwykle rygorystycznego stroju obowiązkowego i licznych kar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met punitions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
punition sévère n.
surowa kara
"Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel."
recevoir une punition v.
otrzymać karę · zostać ukaranym
"L'élève a reçu une punition pour avoir triché à l'examen."
en punition adv.
za karę
"L'élève est en punition dans le bureau du directeur."
menace de punition n.
groźba kary
"La menace de punition n'a pas suffi à calmer l'enfant turbulent."
infliger une punition v.
nałożyć karę · wymierzyć karę
"Le directeur a décidé d'infliger une punition à l'élève indiscipliné."
punition collective n.
kara zbiorowa
"Le professeur a donné une punition collective à toute la classe."
punition corporelle n.
kara cielesna · kara fizyczna
"Les punitions corporelles sont interdites dans les écoles françaises."
punition divine n.
boska kara · kara boska
"Certains croyants voient cette catastrophe comme une punition divine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor punitions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 45 ms.
