Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quant à
Vertaling van "quant à" in Pools
Definitie
Malgré sa sanction, elle est restée optimiste quant à ses futures opportunités.
Mimo otrzymanej kary, pozostała optymistyczna co do swoich przyszłych możliwości.
Après avoir perdu son emploi, elle se sentait désespérée quant à son avenir.
Po utracie pracy ogarnęło ją poczucie beznadziei co do przyszłości.
Le directeur refuse d'entretenir des illusions quant à l'avenir de l'usine.
Dyrektor nie chce żyć złudzeniami, jeśli chodzi o przyszłość fabryki.
Malgré la défaite inattendue, les joueurs sont restés positifs quant à leurs performances futures.
Mimo nieoczekiwanej przegranej zawodnicy pozostali optymistyczni co do przyszłych występów.
Il a un doute quant à la sécurité du site, les barrières sont abîmées.
On ma wątpliwości co do bezpieczeństwa tego miejsca, ogrodzenie jest zniszczone.
Sa réponse peu convaincante n'a pas inspiré confiance quant à son engagement.
Jej letnia odpowiedź nie wzbudziła zaufania co do jej zaangażowania.
Ses commentaires vagues m'ont laissé dans l'incertitude quant à ses vrais sentiments.
Jej niejasne komentarze pozostawiły mnie w niepewności co do jej prawdziwych uczuć.
Après sa remarque ironique, tout le monde était confus quant à son véritable avis.
Po jego żartobliwej uwadze wszyscy byli zdezorientowani co do jego rzeczywistej opinii.
Le juge réserve sa décision quant à la suite à donner à cette affaire délicate.
Sędzia wstrzymuje się z decyzją co do dalszego biegu tej delikatnej sprawy.
La nature flatteuse de ses promesses rendait les gens sceptiques quant à son engagement.
Schlebiający charakter jego obietnic budził sceptycyzm co do jego zaangażowania.
Elle avoue être incertaine quant à l'efficacité réelle de ce nouveau médicament.
Przyznaje, że nie ma pewności co do rzeczywistej skuteczności tego nowego leku.
Son éclat soudain n'a fait qu'éveiller des soupçons quant à ses véritables intentions.
Jego nagłe wybuchy tylko wzbudzały podejrzenia co do jego prawdziwych zamiarów.
Le ton agressif du témoin a été une source de doute quant à sa sincérité.
Arogancki ton świadka wzbudził poważne wątpliwości co do jego szczerości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quant à: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
quant à elle adv.
jeśli chodzi o nią
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
quant à lui adv.
jeśli chodzi o niego
"Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit."
quant à moi adv.
osobiście
"Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure."
quant à cela adv.
jeśli o to chodzi
"Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord."
quant à elles adv.
jeśli chodzi o nie
"Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées."
quant à savoir conj.
co do tego, czy
"Quant à savoir si elle acceptera, personne ne peut répondre."
quant à présent adv.
na razie · póki co
"Quant à présent, nous restons ici mais nous partirons bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quant à in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12052. Exact: 12052. Verstreken tijd: 88 ms.
