Dans ce championnat, le temps de jeu est divisé en quatre quarts de douze minutes.
W tych rozgrywkach czas gry jest podzielony na cztery kwarty po dwanaście minut.
La classe était aux trois quarts endormie après le long contrôle de mathématiques.
Klasa była prawie cała pogrążona we śnie po długim sprawdzianie z matematyki.
La piscine était aux trois quarts remplie d'enfants qui jouaient et criaient joyeusement.
Basen był prawie cały wypełniony dziećmi, które bawiły się i radośnie piszczały.
Les trois quarts de la journée se sont passés en réunions interminables au bureau.
Około trzech czwartych dnia upłynęło na niekończących się spotkaniach w biurze.
En hiver, les trois quarts de nos dépenses concernent le chauffage et l'électricité.
Dans cette ville, les trois quarts des habitants utilisent le vélo pour aller travailler.
Les trois quarts de ses économies ont servi à payer la caution de l'appartement.
Około trzech czwartych jego oszczędności poszło na kaucję za mieszkanie.
Les trois quarts de mes vêtements d'été ne me vont plus depuis l'année dernière.
Około trzech czwartych moich letnich ubrań już na mnie nie pasuje od zeszłego roku.
Sur ce questionnaire, les trois quarts des questions portent sur ton expérience professionnelle.
Le stock de nourriture est aux trois quarts consommé, il faudra bientôt faire des courses.
Chaque caissette est remplie aux trois quarts pour éviter que la pâte ne déborde.
Każdą papilotkę napełnia się do trzech czwartych, żeby ciasto nie wykipiało.
Les trois quarts de la classe ont réussi l'examen de mathématiques sans grande difficulté.
Około trzech czwartych klasy zdało egzamin z matematyki bez większych trudności.
Les trois quarts de son discours portaient sur l'écologie et les changements climatiques actuels.
Mniej więcej trzy czwarte jego wystąpienia dotyczyło ekologii i obecnych zmian klimatycznych.
