a quater) aient au préalable fait l'objet d'une consultation publique d'une durée minimale de trente jours.
ac) były one uprzednio przedmiotem konsultacji społecznej trwającej nie krócej niż trzydzieści dni
a quater) le nom de son représentant légal
(ac) nazwisko swojego prawnego przedstawiciela
a quater) garantir la pleine participation de tous les groupes sociétaux, en particulier les patients, la communauté médicale, la recherche et l'industrie
ac) zagwarantowanie pełnego udziału wszystkich odnośnych grup społecznych, w szczególności pacjentów, wspólnoty medycznej, przedstawicieli sektora badań i przemysłu
Vous m'avez trouvé le bon quater back pour le 4ème quart-temps.
iii quater) les modalités de collecte ou de livraison des produits,
(iiic) ustalenia dotyczące odbioru lub dostawy produktów,
g quater) le programme est présenté par une association d'organisations de producteurs reconnues.
gc) program został przedstawiony przez stowarzyszenie uznanych organizacji producentów.
prendre des mesures conformément à l'article 9 quater;»
gb) podejmowanie działań zgodnie z art. 9c
h quater) de faire de la détention d'actifs sous-jacents un préalable indispensable aux opérations, et
hc) żądania posiadania aktywów podstawowych jako warunku wstępnego transakcji; oraz
g quater) les mesures de soutien pour les jeunes agriculteurs.
(gc) środki wsparcia dla młodych rolników.
garanties de durabilité dans un article 7 quater nouveau.
gwarancje trwałości i stabilności w nowym art. 7c.
Cette définition est introduite aux fins de l'article 3 quater du présent règlement.
Definicja ta zostaje wprowadzona na potrzebę art. 3c niniejszego rozporządzenia.
adaptation des dispositions en matière de responsabilité (article 2 quater du règlement)
dostosowanie przepisów dotyczących odpowiedzialności (art. 2 c rozporządzenia)
d quater) amélioration de la qualité des raisins et du vin
db) poprawa jakości winogron i wina
