Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que cela
Vertaling van "que cela" in Pools
Il préfère lancer le dé très haut, pensant que cela porte chance.
On woli rzucać kostką bardzo wysoko, wierząc, że to przynosi szczęście.
Si vous envisagez de moucharder, rappelez-vous que cela changera votre vie.
Jeśli myślisz o donosicielstwie, pamiętaj, że to zmieni twoje życie.
Il a décidé de changer d'attitude, espérant que cela ferait des miracles.
Postanowił zmienić swoje nastawienie, mając nadzieję, że to zadziała cuda.
Il préfère son whisky frappé, estimant que cela améliore le goût.
Woli swoją whisky z lodem, uważając, że to podkreśla jej smak.
Je sais que cela paraît saugrenu, pourtant cette méthode fonctionne parfois.
Wiem, że to brzmi dziwacznie, ale ta metoda czasem naprawdę działa.
Ils se sont mariés par désespoir, pensant que cela réglerait tous leurs problèmes.
Pobrali się z desperacji, myśląc, że to rozwiąże wszystkie ich problemy.
Et puis j'ai pensé, que cela pourrait marcher pour moi.
A potem pomyślałam, że to może zadziałać w mojej sprawie.
Je ne pense pas que cela soit bon, mais c'est ainsi.
Nie uważam, że to dobrze, ale takie są fakty.
Il a osé ridiculiser le compétiteur, pensant que cela rehausserait sa propre performance.
Ośmielił się drwić z konkurenta, myśląc, że to podniesie jego własne umiejętności.
Il est tellement obsédé par la perfection que cela paralyse sa créativité.
Jest tak zafiksowany na perfekcji, że paraliżuje to jego kreatywność.
Il réprima un geste de tendresse, craignant que cela soit mal interprété.
Pohamował odruch czułości, obawiając się, że zostanie to opacznie zrozumiane.
Il a frappé la table si violemment que cela a fait vibrer nos verres.
Uderzył w stół tak mocno, że aż zatrzęsły się nasze szklanki.
Malgré la peine que cela lui coûte, il reste toujours aimable avec ses clients.
Mimo że wiele go to kosztuje, zawsze pozostaje uprzejmy wobec swoich klientów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que cela in het Frans
Suggesties
que cela arrive
2770
Resultaten: 15781. Exact: 15781. Verstreken tijd: 170 ms.
