Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que certains
Vertaling van "que certains" in Pools
że niektóre
że część
że pewne
że w niektórych
że istnieją
że określone
że ludzie
że wielu
niż niejeden
pewnych
Le vent a tellement soufflé que certains sapins se sont déracinés en silence.
Wiatr tak mocno wiał, że niektóre świerki po cichu się wykorzeniły.
Le renvoi au début du chapitre avertit que certains exemples sont développés plus loin.
Odsyłacz na początku rozdziału uprzedza, że niektóre przykłady są rozwinięte później.
Le directeur craint que certains détenus essaient de s'évader pendant les travaux.
Dyrektor obawia się, że część osadzonych spróbuje uciec w czasie prac remontowych.
Le train de banlieue était tellement bondé que certains voyageurs restaient debout près des portes.
Kolejka podmiejska była tak zatłoczona, że część pasażerów stała przy samych drzwiach.
La file d'attente a duré tellement longtemps que certains ont préféré partir.
Kolejka ciągnęła się tak długo, że niektórzy woleli zrezygnować i odejść.
Les scientifiques ont observé que certains poissons demeurent fertiles toute l'année.
Naukowcy zaobserwowali, że niektóre ryby pozostają płodne przez cały rok.
Le décollement fut si rapide que certains passagers furent légèrement surpris.
Start był tak gwałtowny, że niektórzy pasażerowie byli lekko zaskoczeni.
Il ne supporte pas que certains dirigeants bafouent la loi impunément devant les caméras.
Nie może znieść tego, że niektórzy przywódcy bezkarnie łamią prawo przed kamerami.
Notre marche était si fatigante que certains voulaient déjà rentrer à moitié chemin.
Marsz był tak męczący, że niektórzy chcieli zawracać już w połowie drogi.
Le film a remué les spectateurs au point que certains pleuraient encore en sortant.
Film tak poruszył widzów, że niektórzy płakali jeszcze po wyjściu z sali.
Ce mannequin est si maigre que certains le trouvent presque inquiétant.
Ta modelka jest tak chuda, że niektórzy uważają to wręcz za niepokojące.
La calomnie a été répétée tellement souvent que certains ont fini par y croire.
To oszczerstwo powtarzano tak często, że niektórzy w końcu w nie uwierzyli.
Le prof a remarqué que certains élèves prenaient des airs en classe.
Nauczyciel zauważył, że niektórzy uczniowie zaczęli się w klasie nadymać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que certains in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6462. Exact: 6462. Verstreken tijd: 90 ms.
