Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pewnych" in Frans
To równanie całkowe ma jednoznaczne rozwiązanie przy spełnieniu pewnych warunków ciągłości.
Cette équation intégrale admet une solution unique sous certaines conditions de continuité.
Lekarz czasem musi odmówić przekazania pewnych informacji, żeby chronić pacjenta.
Le médecin doit parfois refuser de donner certaines informations pour protéger le patient.
Mimo pewnych finansowych zawirowań, z nadzieją patrzą na nadchodzący rok.
Malgré quelques tracas financiers, ils restent confiants pour l'année à venir.
Nowe przepisy są raczej dobrze przyjmowane, mimo pewnych początkowych wątpliwości.
Le nouveau règlement est plutôt bien accepté, malgré quelques doutes au début.
Dowództwo utrzymało go na stanowisku pułkownika, mimo pewnych wewnętrznych zastrzeżeń.
Le commandement l'a confirmé au poste de colonel malgré certaines oppositions internes.
W tej religii istnieje zakaz używania pewnych słów uznawanych za nieczyste.
Dans cette religion, il y a un tabou sur certains mots jugés impurs.
Kapłan poprosił go, by najpierw zrezygnował z pewnych świeckich przyzwyczajeń.
Le prêtre lui demanda de renoncer d'abord à certaines habitudes mondaines.
Unikają pewnych tematów, żeby nie urazić swoich bardzo tradycyjnych rodziców.
Ils évitent certains sujets pour ne pas froisser leurs parents très traditionnels.
Zawodnik wciąż jest na końcu klasyfikacji generalnej, mimo pewnych ostatnich postępów.
Le joueur reste en queue du classement général, malgré quelques progrès récents.
Ryzyko ocenione przez ekspertów pozostaje niewielkie, mimo pewnych obaw w okolicy.
Le risque évalué par les experts reste faible malgré quelques inquiétudes dans le quartier.
W zasadzie projekt był sukcesem, mimo pewnych drobnych niepowodzeń.
Dans l'ensemble, le projet a été un succès malgré quelques revers mineurs.
Mimo pewnych wyrzutów sumienia wiedziała, że zrobiła to, co było konieczne.
Malgré quelques remords, elle savait qu'elle avait fait ce qui était nécessaire.
Osoba zamężna/żonaty może korzystać z pewnych ulg podatkowych razem z małżonkiem.
Une personne mariée peut bénéficier de certains avantages fiscaux avec son conjoint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pewnych bevatten
w pewnych sytuacjach adv.
en certaines occasions
"En certaines occasions, il préfère rester seul plutôt que sortir."
w pewnych okolicznościach adv.
dans certaines circonstances
"Il accepte de travailler le weekend dans certaines circonstances."
w pewnych odstępach adv.
de distance en distance
"Des lampadaires éclairent la route de distance en distance."
Synoniemen voor pewnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8846. Exact: 8846. Verstreken tijd: 43 ms.
