Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que fso

Vertaling van "que fso" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fso
FSO
że FSO
En premier lieu, elles ont indiqué que FSO avait réduit son réseau de vente en restreignant le nombre de points de vente.
Po pierwsze, polskie władze wskazały, że FSO zmniejszyła sieć sprzedaży poprzez redukcję liczby punktów sprzedaży.
Dans ce contexte, il convient que FSO limite sa production automobile annuelle à 150000 unités jusqu'en février 2011.
W związku z tym do lutego 2011 r. FSO musi ograniczyć produkcję samochodów do 150000 sztuk rocznie.
Si FSO avait quitté le marché, il est très probable que la production des modèles que FSO fabriquera aurait été confiée à un autre site de production.
Jeżeli wcześniej doszłoby do opuszczenia rynku przez FSO, produkcję modeli, które wytwarzać będzie FSO, najprawdopodobniej powierzono by innemu zakładowi produkcyjnemu.
La Commission fait toutefois remarquer que le fait que FSO ait obtenu le contrat signifie que les coûts de production de la société sont inférieurs.
Komisja zauważa jednak, iż zdobycie umowy przez FSO oznacza, że spółka ta prowadzi tańszą produkcję.
Par lettres du 28 juin 2006, enregistrée le 29, et du 29 juin 2006, enregistrée le 30, les autorités polonaises ont informé la Commission que FSO venait de signer un contrat de licence pour la production d'un nouveau modèle de voiture.
W pismach z dnia 28 czerwca 2006 r. oraz 29 czerwca 2006 r..., zarejestrowanych każdorazowo kolejnego dnia, polskie władze poinformowały Komisję o tym, że właśnie podpisano umowę licencyjną na produkcję przez FSO nowego modelu samochodu.
La Commission fait toutefois remarquer que FSO ne produira pas ses propres modèles, mais opèrera sur la base d'un contrat de licence.
Jednak Komisja zauważa, że FSO nie będzie produkować własnych modeli, ale prowadzić produkcję na podstawie umowy licencyjnej.
Dans ce contexte, la Commission remarque qu'actuellement, plusieurs usines dans l'UE fabriquent des voitures du type des modèles que FSO envisage de produire.
W tym kontekście, Komisja zauważa, że obecnie kilka zakładów w UE produkuje samochody tego rodzaju, co modele objęte planami produkcyjnymi FSO.
La Commission considère que FSO est présente sur deux marchés.
Komisja uznaje, że FSO działa na dwóch rynkach.
En conséquence, la Commission base son analyse sur l'hypothèse que FSO restera un constructeur indépendant.
Zatem Komisja oprze swoją analizę na założeniu, że FSO pozostanie niezależnym producentem.
Sur la base de ce qui précède, la Commission considère que le fait qu'une partie de l'aide ait été conditionnée à l'arrivée d'un investisseur n'entraîne pas que l'aide dépassait le minimum nécessaire pour que FSO redevienne viable.
W związku z powyższym, Komisja uznaje, że fakt, iż część pomocy uzależniono od znalezienia inwestora nie sprawił, że pomoc przekraczała minimum niezbędne do przywrócenia FSO rentowności.
les marchés polonais/UE-EEE et [...] de la vente de nouvelles voitures particulières, la part que FSO détient dans ces marchés et leur éventuel état de surcapacité
polskiego, UE-EOG oraz [...] rynku sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału FSO w tych rynkach oraz ewentualnego istnienia na nich nadmiernej zdolności produckyjnej,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que fso in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.