Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que la commission devrait
Vertaling van "que la commission devrait" in Pools
Cet avis souligne également que la Commission devrait promouvoir des partenariats efficaces.
Wspomniana opinia stwierdza również, że Komisja powinna promować skuteczną współpracę partnerską.
Ryanair considère également que la Commission devrait tenir compte des externalités de réseau que son activité génère.
Ryanair uważa również, że Komisja powinna uwzględnić efekty zewnętrzne sieci generowane przez jego działalność.
C'est pourquoi votre rapporteur estime que la Commission devrait évaluer cette situation.
Sprawozdawca uważa, że Komisja Europejska powinna przedstawić ocenę sytuacji w tym zakresie.
Certains ont cependant récemment souligné que la Commission devrait intensifier ses efforts en vue de préserver la biodiversité.
Jednakże ostatnio podkreślano, że Komisja Europejska powinna zwiększyć wysiłki mające na celu ochronę różnorodności biologicznej.
Elles ont donc fait valoir que la Commission devrait également suspendre ces dernières mesures dans le cadre du présent règlement.
Strony te argumentowały zatem, że Komisja powinna również zawiesić stosowanie tych drugich środków w ramach niniejszego rozporządzenia.
Les autorités suédoises ont indiqué que la Commission devrait procéder à une analyse économique et juridique de la réduction de taxe notifiée.
Władze szwedzkie stwierdziły, że Komisja powinna dokonać kompleksowej analizy zgłoszonego obniżenia podatku zarówno pod względem ekonomicznym, jak i prawnym.
Par conséquent, j'estime que la Commission devrait donner à ces questions des réponses aussi rapides, objectives et complètes que possible.
Dlatego uważam, że Komisja powinna jak najszybciej odpowiedzieć na te pytania w sposób obiektywny i możliwie wyczerpujący.
considérant que la Commission devrait effectuer une étude approfondie sur les incidences d'une proposition législative,
mając na uwadze, że Komisja powinna przeprowadzić kompleksową ocenę skutków wniosku legislacyjnego,
a la conviction que la Commission devrait persister dans sa tentative de mettre en œuvre le principe de l'audit unique
jest przekonany, że Komisja powinna nadal dążyć do wdrożenia zasady jednolitej kontroli
Nous estimons que la Commission devrait mener une évaluation d'impact approfondie permettant de vérifier si et dans quelle mesure cette hypothèse est fondée.
Uważamy, że Komisja powinna przeprowadzić szczegółową ocenę skutków, która pozwoliłaby zweryfikować zasadność tego założenia i zakres jego adekwatności.
déclare que la Commission devrait immédiatement mettre à la disposition du public tous les documents relatifs aux négociations en cours
oświadcza, że Komisja powinna niezwłocznie upublicznić wszystkie dokumenty odnoszące się do prowadzonych negocjacji
Une partie intéressée a fait ressortir que la Commission devrait fonder ses constatations relatives au préjudice sur des données concernant exclusivement le produit concerné.
Jedna zainteresowana strona zwróciła uwagę, że Komisja powinna opierać swoje ustalenia dotyczące szkody na danych odnoszących się wyłącznie do produktu objętego postępowaniem.
La partie a fait valoir que la Commission devrait en tenir compte dans l'analyse.
Omawiani producenci twierdzili, że Komisja powinna wziąć to pod uwagę w swojej analizie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 68 ms.
