Quand le pointeur de souris tourne en rond, cela signifie que le programme est occupé.
Kiedy kursor zaczyna się kręcić w kółko, to znaczy, że program jest zajęty.
Une allocation dans le budget garantit que le programme artistique reçoit le financement nécessaire.
Rezerwa finansowa w budżecie zapewnia, że program artystyczny otrzymuje niezbędne finansowanie.
Je trouve que le programme d'études en histoire manque un peu de cours sur l'époque contemporaine.
Uważam, że w programie kształcenia z historii trochę brakuje zajęć poświęconych czasom współczesnym.
Le rapport montre que le programme scolaire est déficient en heures consacrées aux sciences expérimentales.
Raport pokazuje, że w programie nauczania za mało jest godzin poświęconych naukom przyrodniczym w formie doświadczeń.
Le directeur nous a annoncé au milieu du semestre que le programme serait légèrement modifié.
Dyrektor ogłosił nam w połowie semestru, że program zostanie trochę zmieniony.
Le professeur souhaite que le programme soit suivi dans toute son étendue, sans raccourcis.
Nauczyciel oczekuje, że program będzie zrealizowany w całości, bez żadnych skrótów.
Les élèves se plaignent que le programme de lecture soit trop chargé pour un seul semestre.
Uczniowie skarżą się, że program lektur jest zbyt przeładowany jak na jeden semestr.
Il peut en conclure que le programme n'a pas atteint son objectif.
Można z tego wywnioskować, że program nie spełnił swojego celu.
Avant d'investir, il demande une preuve écrite que le programme est officiellement certifiant.
Zanim zainwestuje, prosi o pisemne potwierdzenie, że program kończy się oficjalnym certyfikatem.
Ce professeur trouve que le programme scolaire est trop chargé pour des élèves aussi jeunes.
Ten nauczyciel uważa, że program nauczania jest zbyt przeładowany jak na tak młodych uczniów.
Les employés craignent que le programme de restructuration n'entraîne une charge de travail excessive.
Pracownicy obawiają się, że program restrukturyzacji doprowadzi do nadmiernego obciążenia pracą.
Les citoyens espèrent que le programme de travaux stimulera l'économie.
Obywatele mają nadzieję, że program aktywizacji zawodowej pobudzi gospodarkę.
Il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa reconduction.
Zawiera ono wniosek, że program realizuje wyznaczone cele i zaleca jego kontynuację.
