Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que une fois
Vertaling van "que une fois" in Pools
bo kiedy
po użądleniu
bo gdy
Je l'ai embrassé que une fois et c'était un défi.
Tylko raz się z nim całowałam, bo to był zakład.
Parce que une fois que nous cessons de croire, qui est quand cette ville meurt vraiment.
Bo kiedy kiedyś przestaniemy wierzyć, to naprawdę to miasto umierze.
Il croit que une fois fait, nos secrets nous détruirons.
Wierzy, że kiedy to zrobimy, one nas zniszczą.
Moi je dirais, que une fois piqué, le cafard n'est plus un cafard.
Moim zdaniem, po użądleniu karaluch nie jest już karaluchem.
Je n'aurai pas besoin d'aide avec ça, parce que une fois que tu seras partie, ils suivront.
Nie potrzebuję pomocy, bo gdy ciebie nie będzie, podążą za tobą.
Le véritable amour n'est pas facile, il faut se battre pour l'avoir, parce que une fois que tu l'as trouvé, il ne peut plus jamais être remplacer.
Prawdziwa miłość nie jest łatwa, ale trzeba o nią walczyć, bo gdy już ją znajdzesz, nie da się jej zastąpić.
Vous vous êtes seulement mariés il y a quelques mois, et vous ne le faites que une fois et demi par semaine.
Pobraliście się zaledwie kilka miesięcy temu, a robicie to półtora raza na tydzień.
Elles sont libres de choisir leurs horaires de travail, de sorte que une fois les enfants rentrés de l'école, elles puissent mettre de côté le crochet pour prendre soin de leurs petits.
Mają one wybór godzin pracy, tak aby gdy ich dzieci wrócą ze szkoły mogły się nimi zająć.
En raison de cela, ils partagent souvent leur dose au jour le jour juste en deux, prises dès le matin, ainsi que une fois de plus dans le milieu de la journée.
Ze względu na to, że często dzielą ich dawkowanie z dnia na dzień w prawo na dwie części, najszybciej jak to w godzinach porannych, a także po raz kolejny w połowie dnia.
Une des composantes fondamentales d'un réseau est que une fois que vous êtes connecté au réseau, le réseau commence à modeler votre vision et commence à modeler vos interactions avec tous les autres.
Jedną z fundamentalnych cech sieci jest fakt, że po pierwszym podłączeniu do sieci sieć zaczyna kreować nasze poglądy oraz zaczyna kreować interakcje ze wszystkimi.
Parce que une fois que nous cessons de croire, qui est quand cette ville meurt vraiment.
Ponieważ kiedy przestaniemy wierzyć, wtedy to miasto naprawdę umrze.
Parce que une fois que j'ai vu cet insaisissable moment final, je me suis souvenue de ce que tu avais dit en classe.
Bo kiedy ujrzałam ten nieuchwytny, ostatni moment, przypomniałam sobie, co powiedziałeś.
Moi je dirais, que une fois piqué,
Moim zdaniem, po użądleniu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que une fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 417 ms.
