Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui bat
Vertaling van "qui bat" in Pools
Ton petit cœur délicat qui bat encore?
Twoje delikatne serduszko nadal bije?
Chaque maison a sa propre atmosphère, son esprit, ses traditions familiales, avec un «cœur» inconditionnel qui bat dans le salon. L'intérieur de la salle, magnifiquement conçu, est la clé de l'équilibre spirituel.
Każdy dom ma swoją atmosferę, ducha, rodzinne tradycje, z bezwarunkowym "sercem" bijącym w salonie, więc wnętrze przedpokoju, pięknie zaprojektowane, jest kluczem do duchowej równowagi.
Tu as dit où il était, pas qui il était. Il reste le même bourrin drogué qui bat sa femme qu'il a toujours été.
Jasne, powiedziałaś im, gdzie jest, ale nie powiedziałaś, kim jest, nadal tym samym ćpającym, bijącym żonę wieśniakiem, jakim zawsze był.
Depuis quand ton Toman est-il devenu un gang qui bat les femmes?
Od kiedy twój Toman stał się gangiem bijącym kobiety?
Les médias adorent ce golden boy qui bat tous les records boursiers.
Media uwielbiają tego złotego chłopaka, który bije wszystkie rekordy giełdowe.
Le médecin observe une petite veine qui bat légèrement au niveau du pli du coude.
Lekarz obserwuje drobną żyłę, która lekko pulsuje w okolicy zgięcia łokcia.
On parle beaucoup de ce jeune prodige de la natation qui bat tous les records nationaux.
Wiele się mówi o tym młodym talencie pływackim, który bije wszystkie krajowe rekordy.
Tout homme qui bat sa femme avec une batte mérite une balle.
Każdy mężczyzna, który bije swoją żonę aluminiowym kijem powinien być zastrzelony.
C'est comme ton cœur, qui bat en rythme pour toi.
Jest jak twoje serce, które też bije tylko dla ciebie.
Plein de rois, qui bat votre paire de reines.
Fulla królów, które biją twoją parę królowych.
C'est l'une des premières cités qui bat monnaie.
Jedno z pierwszych z miast, które zaczęło bić własną monetę.
Je sais pour qui bat votre cœur.
Wiem, do czego zwraca się twoje serce.
Celui qui bat sa femme à la maison la bat dehors.
Faceci, którzy bili żony w domu, zaczęli bić je na ulicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui bat in het Frans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 49 ms.
