Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bije
Geflecteerde vorm van bić
Vertaling van "bije" in Frans
Serce płodu bije bardzo szybko, co często zaskakuje przyszłych rodziców.
Le coeur du foetus bat très vite, ce qui étonne souvent les futurs parents.
Łączna liczba odwiedzających w ten weekend bije wszelkie rekordy muzeum.
Le nombre cumulé de visiteurs ce week-end bat tous les records du musée.
Pretendent bije szybko i mocno, zaskakując mistrza już w pierwszej rundzie.
Le challenger frappe vite et fort, surprenant le champion dès le premier round.
W tej mennicy bije się monety na potrzeby całego kraju.
Dans cette usine, on frappe la monnaie pour tout le pays.
Media uwielbiają tego złotego chłopaka, który bije wszystkie rekordy giełdowe.
Les médias adorent ce golden boy qui bat tous les records boursiers.
U dorosłego człowieka serce w spoczynku bije około siedemdziesięciu razy na minutę.
Notre cœur bat environ soixante-dix fois par minute au repos chez un adulte.
Bokser bije mocniej w ostatniej rundzie, próbując wygrać walkę.
Le boxeur frappe plus fort au dernier round pour tenter de gagner le match.
Młody sprinter bije rekordy na każdych akademickich zawodach w tym sezonie.
Le jeune sprinteur bat des records à chaque compétition universitaire cette saison.
Jego ostatnia powieść elektroniczna bije rekordy pobrań w zaledwie tydzień.
Son dernier roman numérique bat des records de téléchargement en seulement une semaine.
Ostatnie badanie słuchalności pokazuje, że ta audycja radiowa bije wszelkie rekordy.
Le dernier sondage d'écoute montre que cette émission de radio bat tous les records.
Ta mała osiedlowa piekarnia bije rekordy sprzedaży w każdy weekend.
Cette petite boulangerie de quartier bat des records de ventes chaque week-end.
Wiele się mówi o tym młodym talencie pływackim, który bije wszystkie krajowe rekordy.
On parle beaucoup de ce jeune prodige de la natation qui bat tous les records nationaux.
Cóź, ty jesteś powodem, dla którego moje wciąż bije.
Et bien, tu es la raison pour laquelle le mien bat encore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bije bevatten
! to aż bije w oczy exp.
! c'est cousu de fil blanc
"Son mensonge, c'est cousu de fil blanc !"
! serce mi bije szybciej exp.
! mon coeur s'emballe
"Mon coeur s'emballe devant ce projet, je veux participer."
sprawić, że serce bije szybciej v.
faire battre
"Cette nouvelle va faire battre ton cœur de joie."
dopóki bije mi serce exp.
tant que le coeur me battra
"Je t’aimerai tant que le coeur me battra."
! aż bije po nosie adv.
! à plein nez
"Cette poubelle sent à plein nez depuis ce matin."
serce mocno bije v.
avoir le coeur qui bat
"Quand je la vois, j'ai le cœur qui bat très fort."
serce bije jak oszalałe v.
avoir le coeur qui bat la chamade
"Quand je l'ai vu, j'ai eu le cœur qui battait la chamade."
serce mu bije v.
avoir le coeur qui bat
"Heureusement, après l'accident, il a encore le cœur qui bat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bije in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1671. Exact: 1671. Verstreken tijd: 31 ms.
