Examples with "qui bat comme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais je suis également un homme et j'ai un cœur qui bat comme le vôtre.
Ale jestem też człowiekiem i moje serce bije tak jak wasze.
Je sens son cœur qui bat comme si c'était le mien.
Czuję jej bicie serca jak swoje własne.
J'ai le cœur qui bat comme une locomotive à vapeur.
Serce mi bije jak oszalałe.
J'ai le cœur qui bat comme un fou.
Serce bije mi jak szalone.
Et ce poème dit : Sur la colline au ralenti de l'été, endormi par le cours des ruisseaux, j'entends au loin un tambour distant, qui bat comme un bruit dans les rêves,
Wiersz brzmi: Na leniwym wzgórzu lata, śniącym szmerem swych strumieni, słyszę z dala bębnów huk, bębnów huk, jak ze snów.
Qui bat comme un tambour De danser sur le son de... Je crois que c'est mon tour.
d wciąż uderza, jak perkusja d d a tańcząc do tej muzyki... d Zgaduję, że teraz moja kolej.
Je suis aussi un serpent, avec un coeur qui bat comme le tien.
Jestem wężem, jak ty, i mam serce, jak ty.
Les docteurs n'y arrivent pas. J'ai une balle dans le coeur qui bat comme un piston.
W moim sercu jest pocisk, a mimo to pompuje jak tłok.
Andere resultaten
Un humain diabolique qui se bat comme un sortilège.
Demoniczny człowiek, który walczy jak zaklęcie.
Il nous faut quelqu'un qui bouge comme eux et qui se bat comme eux.
Potrzebujemy kogoś, kto porusza się i walczy jak oni.
Je veux dire, la chance d'effacer l'humiliation qui bat dans ton âme comme un tambour de l'enfer?
Mam na myśli szansę, by anulować codziennie upokorzenia uderzające w twoją duszę jak w bęben z piekła rodem?
La police qui nous enferme? Qui nous bat comme des émeutières?
Mówisz o tym, że nas zamykają, biją, nazywają bojówkarzami?
En tout cas, l'armée ne veut pas d'un gars qui se bat comme s'il était une armée à lui tout seul, et c'est ce que j'ai cru.
Nie chcą, żeby jeden koleś wywyższał się nad innymi wszyscy równi, no, a ja im to utrudniałem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.