Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui compte
Vertaling van "qui compte" in Pools
liczy
co ma znaczenie
który ma
która ma znaczenie
liczącym
liczącej
zatrudniająca
najważniejsze
chodzi
liczą
Peu importe le prix du voyage, les souvenirs partagés, c'est ce qui compte.
Nieważna cena wyjazdu, wspólne wspomnienia są ważne, to się liczy.
Toute méditation sincère sur nos peurs finit par révéler ce qui compte vraiment.
Każda szczera refleksja nad naszymi lękami w końcu odsłania to, co naprawdę się liczy.
Ce qui compte pour ce poste, c'est ta capacité à travailler en équipe.
To, co ma znaczenie na tym stanowisku, to twoja umiejętność pracy w zespole.
Hola est un gratuit VPNsemblable à un programme qui compte de nombreux utilisateurs.
Hola jest bezpłatny VPNpodobny do programu, który ma wielu użytkowników.
Même si ton aide était limitée, c'est l'intention qui compte vraiment.
Nawet jeśli twoja pomoc była ograniczona, naprawdę liczy się intencja.
Même si le match était ennuyeux, c'est le résultat qui compte finalement.
Choć mecz był nudny, ostatecznie liczy się rezultat, nie widowisko.
Voyager seul l'a aidé à se découvrir et à comprendre ce qui compte vraiment.
Samotna podróż pomogła mu odnaleźć siebie i odkryć, co naprawdę się liczy.
Nous devrions simplifier notre approche pour privilégier ce qui compte vraiment.
Powinniśmy zredukować nasze podejście, aby priorytetować to, co naprawdę się liczy.
Qu'elle ait osé changer de métier à son âge, c'est ce qui compte.
Że odważyła się zmienić zawód w tym wieku, to się liczy.
Dans le fond, ce qui compte, c'est qu'on reste soudés malgré tout.
W gruncie rzeczy liczy się to, żebyśmy mimo wszystko trzymali się razem.
Ce n'est pas la force qui compte ici, mais le crâne et la patience.
Tutaj nie liczy się siła, tylko głowa i cierpliwość.
Le chagrin conduit souvent à réfléchir sur ce qui compte vraiment dans la vie.
Ból często skłania ludzi do refleksji nad tym, co naprawdę się liczy w życiu.
Au final, c'est le résultat qui compte vraiment dans cette entreprise.
Ostatecznie, to efekt końcowy naprawdę się liczy w tym biznesie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui compte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4247. Exact: 4247. Verstreken tijd: 87 ms.
