Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
chodzi
Geflecteerde vorm van chodzić 
NEW
il s'agit ça quoi agissant s'agit pas est pas je veux dire sujet c'était but il se passe je parle fait
Jego własna wygoda ma znaczenie drugorzędne, kiedy chodzi o pomoc rodzinie.
Son confort personnel est secondaire quand il s'agit d'aider sa famille.
Uwielbia dzielić się swoimi pomysłami, zwłaszcza kiedy chodzi o kreatywne projekty.
Elle adore partager ses idées, surtout quand il s'agit de projets créatifs.
Ona zawsze ma rację, jeśli chodzi o przewidywanie trendów gospodarczych.
Elle a toujours raison quand il s'agit de prévoir les tendances économiques.
Jeśli chodzi o konserwację samochodu, zawsze wybieram cały zestaw usług.
Quand il s'agit d'entretien automobile, je choisis toujours tout le bataclan.
Codziennie rano chodzi przez mniej więcej godzinę, żeby utrzymać formę.
Il marche une heure de temps chaque matin pour rester en forme.
Ciężko pracuje, a jednak wciąż chodzi w łachmanach podartych wszędzie.
Il travaille dur, pourtant il se promène encore en guenilles trouées partout.
Jeśli chodzi o prezenty, mój tata naprawdę nie jest wymagający.
En matière de cadeaux, mon père n'est pas compliqué du tout.
Musimy zacząć oszczędzać, zwłaszcza jeśli chodzi o wydatki na transport.
On devra faire des économies, surtout au niveau des dépenses de transport.
Chciałby przestać być niezdarny i chodzi na zajęcia z teatru ruchu.
Il aimerait ne plus être maladroit et suit un cours de théâtre gestuel.
Przejmuje się naprawdę błahym spóźnieniem, chodzi tylko o pięć minut.
Il s'inquiète pour un retard vraiment dérisoire, de seulement cinq minutes.
Zawsze opiekuję się moją siostrą, gdy chodzi na imprezy.
Je veille toujours sur ma sœur quand elle va à des soirées.
Żeby utrzymywać formę, każdego ranka chodzi na szybki spacer.
Pour garder la forme, elle fait une promenade rapide chaque matin.
Nikt już nie chodzi do tej sali, sprzęt pozostaje całkowicie nieużywany.
Plus personne ne va dans cette salle, le matériel reste totalement inutilisé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chodzi bevatten

o kogo chodzi? exp.
de qui s'agit-il
"Il y a eu un accident, de qui s'agit-il ?"
! jeśli wiesz, o co mi chodzi exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
chodzi o exp.
il s'agit de
"Dans ce chapitre, il s'agit de la mémoire."
il est question
"Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier."
o co chodzi adv.
à quel sujet
"À quel sujet voulez-vous me parler aujourd'hui ?"
de quoi est-il question
"De quoi est-il question dans ce livre ?"
! o to chodzi 
! ah voilà
"Ah voilà, tu as enfin compris comment faire cet exercice."
jeśli chodzi o nich pron.
eux
"Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici."
o co chodzi? exp.
de quoi s'agit-il ?
"De quoi s'agit-il exactement dans cette réunion ?"
! jeśli o mnie chodzi exp.
! en ce qui me concerne
"En ce qui me concerne, je préfère rester chez moi."
nie chodzi o to, żeby exp.
il ne s'agit pas de
"Il ne s'agit pas de partir, mais de choisir le bon moment."
! o co ci chodzi? exp.
! à quoi tu joues ?
"À quoi tu joues ? Tu changes toujours d'avis au dernier moment."
o to właśnie chodzi exp.
c'est de cela qu'il s'agit
"En résumé, c'est de cela qu'il s'agit."
szewc bez butów chodzi exp.
c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé
"Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé."
jeśli chodzi o prep.
en ce qui concerne
"En ce qui concerne le budget, nous devons réduire les coûts."
en matière de
"En matière de sécurité, cette porte reste toujours verrouillée."
jeśli chodzi o czas adv.
en parlant du temps
"En parlant du temps, ce projet a pris beaucoup plus longtemps que prévu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chodzi in het Pools

Publiciteit

Suggesties

o co chodzi +10k
o to chodzi +10k
gdy chodzi o +10k
jeśli o mnie chodzi 4880
jeśli o to chodzi 3810
jeśli chodzi o mnie 3230
jeśli chodzi o ciebie 1300
jeśli chodzi o czas 1180

Resultaten: 85558. Exact: 85558. Verstreken tijd: 85 ms.