Elle pince le trottoir de sa quiche pour former un joli motif ondulé.
Zawija brzeg swojej quiche, żeby powstał ładny, pofalowany wzór.
Ce soir, on prépare une quiche au jambon fermier et aux légumes du potager.
Dziś wieczorem robimy quiche z wiejską szynką i warzywami z ogródka.
Cette quiche paraît légère parce que la garniture est faite avec une pâte très maigre.
Ta tarta wydaje się lekka, bo nadzienie zrobiono na bardzo chudym spodzie.
Je trouve cette quiche parfaitement cuite, ni trop molle ni brûlée.
Dla mnie ta tarta jest idealnie upieczona - ani za miękka, ani przypalona.
Le premier exercice du cours de cuisine est de préparer une pâte à quiche simple.
Pierwsze zadanie na kursie gotowania to zrobienie prostego ciasta na quiche.
Pour cette quiche, le nombre de parts indiqué sur la recette est de six.
W tym przepisie na quiche podano, że z porcji wychodzi sześć kawałków.
On doit sauter ces petits dés de lard avant de les ajouter dans la quiche.
Najpierw musimy lekko podsmażyć te małe kostki boczku, zanim dodamy je do quiche.
Le serveur propose une option pour enfants avec des parts de quiche servies sans croûte.
Kelner proponuje wersję dla dzieci z kawałkami quiche podawanymi bez spodu z kruchego ciasta.
Pour la quiche, mélange d'abord les œufs avec le potiron réduit en purée.
Do quiche najpierw wymieszaj jajka z dynią rozgniecioną na gładkie purée.
Dans cette recette de quiche, la crème liquide est mélangée aux œufs et au fromage.
W tym przepisie na quiche śmietanka kremówka jest mieszana z jajkami i serem.
Pense à passer au four la quiche au moins dix minutes avant l'arrivée des invités.
Pamiętaj, żeby wstawić quiche do piekarnika co najmniej dziesięć minut przed przyjściem gości.
Pour cette recette de quiche, il faut absolument utiliser un bon fromage gras de montagne.
Do tego przepisu na quiche trzeba koniecznie użyć dobrego, tłustego sera górskiego.
Tu peux remplacer les lardons par du boeuf fumé dans cette recette de quiche.
W tym przepisie na quiche możesz zastąpić boczek wędzoną wołowiną.