Il ne manquait qu'un valet pour que sa quinte devienne imbattable à cette table.
Brakowało mu tylko waleta, żeby jego strit był nie do pobicia przy tym stole.
Lorsqu'elle a retourné sa dernière carte, sa quinte s'est transformée en main gagnante.
Gdy odsłoniła swoją ostatnią kartę, jej strit zamienił się w zwycięską rękę.
Dans le jazz, la quinte augmentée est fréquemment utilisée pour des accords colorés.
W jazzie kwinta zwiększona jest często stosowana do tworzenia barwnych akordów.
En musique, la quinte crée un son harmonieux.
W muzyce, kwinta tworzy harmonijne brzmienie.
Vous aviez quoi ? - Une quinte à la reine.
Jakie miał pan karty? - Sekwens z damą.
Pour réussir une quinte, tu dois aligner cinq cartes qui se suivent exactement.
Żeby ułożyć strita, musisz mieć dokładnie pięć następujących po sobie kart.
Je me suis trompé de stratégie et j'ai finalement cassé ma quinte par erreur.
Pomyliłem się w taktyce i ostatecznie przez przypadek rozbiłem swojego strita.
Il n'en croyait pas sa chance quand il a tiré une quinte.
Nie mógł uwierzyć w swoje szczęście, gdy wylosował strita.
Même avec une quinte presque parfaite, elle n'a pas osé miser tout son argent.
Nawet z prawie idealnym stritem nie odważyła się postawić wszystkich swoich pieniędzy.
Pour accorder la trompette, il compare la note de base avec la quinte correspondante.
Żeby nastroić trąbkę, porównuje dźwięk podstawowy z odpowiadającą mu kwintą.
La prof de musique insiste sur la justesse de la quinte dans cet exercice d'oreille.
Nauczycielka muzyki kładzie nacisk na idealną intonację kwinty w tym ćwiczeniu słuchowym.
Il sourit fièrement en abattant une quinte parfaitement ordonnée sur la table de jeu.
Uśmiechnął się dumnie, wykładając na stół idealnie ułożoną strita.
Ils ont tous retenu leur souffle quand il a annoncé avoir une quinte exceptionnelle.
Wszyscy wstrzymali oddech, kiedy oznajmił, że ma wyjątkowego strita.
