Grâce à ce haras, plusieurs anciennes races régionales de chevaux ont été sauvegardées.
Dzięki tej stadninie udało się uratować kilka dawnych regionalnych ras koni.
Cette vache métis produit beaucoup de lait grâce au mélange de deux races robustes.
Ta krowa mieszaniec daje dużo mleka dzięki połączeniu dwóch wytrzymałych ras.
Ce programme est la première étape pour l'unification nos races.
Ten program to pierwszy krok ku zjednoczeniu naszych gatunków.
Les éléments faibles des races penchent vers les excès et la brutalité.
Słabsze elementy gatunku skłaniają się ku nadmiarowi i brutalności.
Ces races sont occupées à mille choses intéressantes inconnues sur votre monde.
Narody takie zajmują się tysiącem ciekawych rzeczy, nieznanych na waszym świecie.
Le haras national organise chaque année une foire consacrée aux races locales de chevaux.
Państwowa stadnina co roku organizuje jarmark poświęcony lokalnym rasom koni.
Dans ce vieux manuel, on classe encore l'humanité en plusieurs races soi-disant distinctes.
W tym starym podręczniku ludzkość wciąż dzieli się na kilka rzekomo odrębnych ras.
Le vétérinaire examine un cheval métis, plus résistant aux maladies que les races pures.
Weterynarz bada konia mieszańca, bardziej odpornego na choroby niż konie czystej rasy.
Ces dindes croisées supportent mieux la chaleur que les anciennes races locales.
Te indyki mieszańce znoszą upały lepiej niż dawne miejscowe rasy.
Le vétérinaire nous a montré une chèvre hybride née du croisement de deux races laitières.
Weterynarz pokazał nam kozę mieszańcową, urodzoną ze skrzyżowania dwóch ras mlecznych.
Ils se sont spécialisés dans l'élevage de races locales pour préserver la biodiversité agricole.
Specjalizują się w hodowli rodzimych ras, aby chronić różnorodność biologiczną w rolnictwie.
Ils ont acheté une vache croisée, plus résistante aux maladies que les races pures locales.
Kupili krowę krzyżówkę, bardziej odporną na choroby niż miejscowe rasy czystej krwi.
Le métissage de races bovines locales et étrangères vise à renforcer la résistance aux maladies.
Krzyżowanie lokalnych i zagranicznych ras bydła ma na celu zwiększenie odporności na choroby.
