Son reportage radiophonique sur les inondations a été diffusé sur plusieurs grandes chaînes nationales.
Jego radiowy reportaż o powodziach został wyemitowany w kilku dużych ogólnokrajowych stacjach.
Cette campagne de prévention a été principalement menée à travers un spot radiophonique très marquant.
Ta kampania profilaktyczna była prowadzona głównie poprzez bardzo sugestywny spot radiowy.
Pour l'adaptation radiophonique, le scénariste a ajouté un narrateur qui commente les actions.
Na potrzeby adaptacji słuchowiskowej scenarzysta dodał narratora, który komentuje wydarzenia.
Grâce à l'adaptation radiophonique, les personnes malvoyantes peuvent découvrir cette histoire autrement.
Dzięki adaptacji słuchowiskowej osoby niedowidzące mogą poznać tę historię w inny sposób.
Elle anime une chronique radiophonique hebdomadaire consacrée à la littérature jeunesse contemporaine.
Prowadzi cotygodniową radiową rubrykę poświęconą współczesnej literaturze dla dzieci i młodzieży.
Cette adaptation radiophonique raconte l'histoire uniquement à travers des voix et des bruitages.
Ta radiowa adaptacja opowiada historię wyłącznie za pomocą głosów i efektów dźwiękowych.
La couverture radiophonique de l'événement sportif a été jugée exemplaire par les auditeurs.
Relacja radiowa z tego wydarzenia sportowego została przez słuchaczy uznana za wzorową.
Un message radiophonique de sécurité rappelle régulièrement les consignes aux conducteurs sur l'autoroute.
Radiowy komunikat bezpieczeństwa regularnie przypomina kierowcom o zasadach obowiązujących na autostradzie.
La station prépare un débat radiophonique sur l'écologie avec plusieurs spécialistes et militants locaux.
Stacja przygotowuje radiową debatę o ekologii z udziałem kilku specjalistów i lokalnych działaczy.
Le festival a récompensé la meilleure fiction radiophonique produite par une radio locale cette année.
Festiwal nagrodził najlepszą w tym roku radiową fikcję wyprodukowaną przez lokalną rozgłośnię.
Ce concours radiophonique permet aux auditeurs de gagner des billets pour le festival.
Ten konkurs radiowy daje słuchaczom szansę wygrania biletów na festiwal.
Il rêve d'animer un magazine radiophonique culturel où il pourrait interviewer des artistes.
Marzy o prowadzeniu kulturalnego magazynu radiowego, w którym mógłby przeprowadzać wywiady z artystami.
Il refuse que sa carrière se résume à un simple succès unique radiophonique.
Nie chce, by jego kariera sprowadzała się do jednego radiowego przeboju.