Cette petite société d'électronique familiale fabrique encore ses radios entièrement à la main.
Ta mała, rodzinna firma elektroniczna nadal produkuje swoje radia całkowicie ręcznie.
Les radios associatives jouent un rôle important dans la diffusion de la musique émergente.
Radia społeczne odgrywają ważną rolę w promowaniu nowatorskiej muzyki poszukującej.
Après l'accident, les radios ont montré que son ossature n'était heureusement pas touchée.
Po wypadku prześwietlenia pokazały, że na szczęście jego kościec nie został uszkodzony.
On va faire quelques radios, pour savoir ce que tu as.
Nos radios ont montré une mycose dans ses poumons mais pas fongique.
Rentgen wykazał paskudne zakażenie w płucach ale to nie grzybica.
Pendant l'occupation, les journaux étaient censurés et les radios contrôlées.
W czasie okupacji gazety były cenzurowane, a radio ściśle kontrolowane.
Les radios annoncent une journée rouge sur les routes en direction du littoral atlantique.
Radia zapowiadają bardzo trudny dzień na drogach w kierunku atlantyckiego wybrzeża.
Les radios diffusaient des messages encourageant le front domestique à rester discipliné et solidaire.
Radio nadawało apele, zachęcając zaplecze cywilne do zachowania dyscypliny i wzajemnej solidarności.
Les radios annoncent qu'une force concentrée se prépare à reprendre la ville assiégée demain.
Radia podają, że skoncentrowany oddział szykuje się jutro do odbicia obleganego miasta.
Les antennes placées hors zone brouillent parfois la réception des radios locales.
Anteny ustawione poza dozwoloną strefą czasem zakłócają odbiór lokalnych stacji radiowych.
Cette chanson ressemble à une soupe produite à la chaîne pour les radios commerciales.
Ta piosenka brzmi jak masowa chałtura produkowana taśmowo dla komercyjnych stacji radiowych.
Grâce à cette nouvelle antenne intérieure, nous recevons enfin toutes les radios sans parasites.
Dzięki tej nowej antenie pokojowej wreszcie odbieramy wszystkie stacje radiowe bez zakłóceń.
Le médecin regarde les radios du patient sur un grand écran digital très précis.
Lekarz ogląda zdjęcia rentgenowskie pacjenta na dużym, bardzo dokładnym ekranie cyfrowym.
