Elle a pu rattraper son parapluie emporté par une rafale de vent soudaine.
Udało jej się złapać parasolkę porwaną przez nagły podmuch wiatru.
Son chapeau était plaqué sur sa tête par une rafale de vent glacé.
Jego kapelusz był przyklepany do głowy przez podmuch lodowatego wiatru.
Sa première rafale de questions a déstabilisé l'interviewé dès le départ.
Jego początkowa seria pytań zbiła z tropu rozmówcę już na samym początku.
Une soudaine rafale de balles déchire la nuit tranquille et réveille tout le quartier.
Nagle seria strzałów rozdziera cichą noc i budzi wszystkich mieszkańców okolicy.
Le store, mal déployé, claquait bruyamment à chaque rafale de vent.
Markiza, źle rozłożona, głośno trzaskała przy każdym podmuchu wiatru.
Une pomme sauvage roule sur le chemin après une rafale de vent soudain.
Po nagłym podmuchu wiatru jedno dzikie jabłko potoczyło się drogą.
La fenêtre au vent tremble à chaque rafale, malgré les réparations récentes.
Okno od strony wiatru drży przy każdym podmuchu, mimo niedawnych napraw.
Une forte rafale de vent vint fendre le brouillard qui masquait totalement la vallée.
Mocny podmuch wiatru rozdarł gęstą mgłę, która całkowicie zasłaniała dolinę.
Une légère rafale fait accélérer la feuille qui tombe vers le trottoir désert.
Lekki podmuch sprawia, że spadający liść przyspiesza w kierunku opustoszałego chodnika.
Le cerf-volant est redescendu en spirale après une brusque rafale de vent.
Latawiec zaczął opadać po spirali po nagłym, gwałtownym podmuchu wiatru.
En automne, la rafale de vent fit tournoyer les pétales comme des confettis.
Jesienią podmuch wiatru sprawił, że płatki obracały się jak konfetti.
Une rafale de vent a fait virevolter et danser les feuilles dans les airs.
Podmuch wiatru sprawił, że liście wirowały i tańczyły w powietrzu.
À chaque rafale de vent, un étrange bruit de ferraille montait du toit.
Przy każdym podmuchu wiatru z dachu dobiegał dziwny metaliczny zgrzyt.
