Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rafalenf
Vertaling van "rafale" in Pools
Une forte rafale de vent vint fendre le brouillard qui masquait totalement la vallée.
Mocny podmuch wiatru rozdarł gęstą mgłę, która całkowicie zasłaniała dolinę.
Une légère rafale fait accélérer la feuille qui tombe vers le trottoir désert.
Lekki podmuch sprawia, że spadający liść przyspiesza w kierunku opustoszałego chodnika.
Sa première rafale de questions a déstabilisé l'interviewé dès le départ.
Jego początkowa seria pytań zbiła z tropu rozmówcę już na samym początku.
Une soudaine rafale de balles déchire la nuit tranquille et réveille tout le quartier.
Nagle seria strzałów rozdziera cichą noc i budzi wszystkich mieszkańców okolicy.
Sous la pluie violente, une rafale a fauché les tentes des campeurs.
Podczas ulewy gwałtowny podmuch wiatru zmiotł namioty biwakowiczów z ziemi.
La tente a failli s'envoler lorsqu'une énorme rafale a traversé le camping.
Namiot o mało nie odleciał, kiedy przez kemping przeszedł potężny podmuch wiatru.
Le store, mal déployé, claquait bruyamment à chaque rafale de vent.
Markiza, źle rozłożona, głośno trzaskała przy każdym podmuchu wiatru.
La fenêtre au vent tremble à chaque rafale, malgré les réparations récentes.
Okno od strony wiatru drży przy każdym podmuchu, mimo niedawnych napraw.
Une brusque rafale réussit à dissiper les nuages épars, révélant enfin le sommet enneigé.
Nagły podmuch wiatru zdołał rozgonić porozrywane chmury, wreszcie odsłaniając ośnieżony szczyt.
Une petite rafale a fait trembler les vitres du salon pendant quelques secondes.
Lekki podmuch wiatru sprawił, że szyby w salonie zatrzęsły się przez kilka sekund.
Le cerf-volant est redescendu en spirale après une brusque rafale de vent.
Latawiec zaczął opadać po spirali po nagłym, gwałtownym podmuchu wiatru.
En automne, la rafale de vent fit tournoyer les pétales comme des confettis.
Jesienią podmuch wiatru sprawił, że płatki obracały się jak konfetti.
À chaque rafale de vent, un étrange bruit de ferraille montait du toit.
Przy każdym podmuchu wiatru z dachu dobiegał dziwny metaliczny zgrzyt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rafale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en rafale adv.
seryjnie · falami
"Les questions fusaient en rafale pendant l'interview."
questions en rafale n.
pytania jak z karabinu
"Le journaliste a bombardé le ministre de questions en rafale."
rafale de questions n.
lawina pytań · grad pytań
"Le journaliste a lancé une rafale de questions au ministre."
rafale d'applaudissements n.
burza oklasków · fala oklasków
"Une rafale d'applaudissements a salué la fin du concert."
mode rafale n.
tryb seryjny
"J'utilise le mode rafale pour photographier les oiseaux en vol."
rafale de balles n.
seria pocisków · seria strzałów
"La mitrailleuse a tiré une rafale de balles vers la cible."
rafale descendante n.
opadająca burza
"L'avion a été pris dans une rafale descendante lors de l'atterrissage."
tir en rafale n.
ogień ciągły · strzał seriami
"Le soldat a effectué un tir en rafale sur la cible."
tirer en rafale v.
strzelać seriami · strzelać z serii
"Le soldat tire en rafale avec sa mitraillette sur l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rafale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 40 ms.
