Download for Windows Premium
Publiciteit
serianf
série f
gamme f
collection f
succession f
rafale f
lot m
giclée f
enchaînement m
enfilade f
Ta zwycięska seria daje młodym zawodnikom dużo pewności siebie przed fazą pucharową.
Cette série victorieuse donne beaucoup de confiance aux jeunes joueurs avant les phases finales.
Zostanie zorganizowana nowa seria testów, żeby sprawdzić jakość produktów.
Une nouvelle série de tests sera organisée pour vérifier la qualité des produits.
Każda seria produktów jest tworzona z myślą o potrzebach i preferencjach klientów.
Chaque gamme est conçue pour répondre aux besoins et aux préférences des clients.
Ta seria dla młodych dorosłych oferuje realistyczne historie miłosne z bohaterami po dwudziestce.
Cette collection jeune adulte propose des histoires d'amour réalistes avec des personnages de vingt ans.
Ta seria wydawnicza obejmuje wyłącznie powieści historyczne dla młodych czytelników ciekawych dawnych czasów.
Cette collection propose uniquement de la fiction historique destinée aux jeunes lecteurs curieux du passé.
Ta seria jest znana z bardzo grubego kleju, który z czasem żółknie.
Cette série est connue pour sa gomme très épaisse, qui jaunit avec le temps.
Jego zainicjowana seria fotograficzna przedstawia zachwycające krajobrazy z całego świata.
Sa série de photographies dévoilée présente des paysages époustouflants du monde entier.
Nasza zwycięska seria wciąż przykrywa kilka defensywnych mankamentów, które trener chce wyeliminować.
Notre série victorieuse masque encore quelques faiblesses défensives que le coach veut corriger.
Nowa seria koncertów odbędzie się tego lata w parku miejskim.
Une nouvelle série de concerts aura lieu cet été dans le parc municipal.
Ta historyczna seria danych wyraźnie pokazuje stopniowy wzrost bezrobocia od czasu kryzysu gospodarczego.
Cette série historique montre clairement une hausse progressive du chômage depuis la crise économique.
Jego zwycięska seria w turniejach międzynarodowych imponuje komentatorom i budzi niepokój rywali.
Sa série victorieuse en tournois internationaux impressionne les commentateurs et inquiète ses adversaires.
Ta seria ma zbyt dużo wad, więc duża część trafi na złom produkcyjny.
Cette série comporte trop de défauts, une grande partie finira en rebut.
Krótka seria sukcesów wystarczyła, by całkowicie ożywić jego podupadającą karierę.
Une brève série de succès a suffi pour relancer complètement sa carrière déclinante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die seria bevatten

seria ćwiczeń nf.
série d'exercices
"Il a terminé sa série d'exercices de musculation en vingt minutes."
seria ciosów nm.
coups répétés
"Les coups répétés ont laissé des bleus."
volée de coups
"Il a reçu une volée de coups pendant la bagarre."
seria zwycięstw nf.
série victorieuse
"L'équipe de football a établi une série victorieuse de dix matchs consécutifs."
seria katastrof nf.
catastrophe en série
"Cette année a été une catastrophe en série pour l'entreprise."
seria rzutów karnych nf.
épreuve des tirs au but
"L'équipe de France a gagné grâce à l'épreuve des tirs au but."
séance de tirs au but
"L'équipe a gagné le match grâce à la séance de tirs au but."
seria niepowodzeń nf.
série de revers
"L'entreprise traverse une série de revers financiers depuis six mois."
seria limitowana nf.
série spéciale
"La poste a émis une série spéciale de timbres pour les Jeux olympiques."
série limitée
"Cette montre est une série limitée à 1000 exemplaires seulement."
seria uderzeń kijem nf.
volée de coups de bâton
"L'homme a reçu une volée de coups de bâton pour son crime."
seria rzutów nm.
échange de tirs
"L'échange de tirs au but a permis à l'équipe locale de gagner."
zła seria nf.
mauvaise série
"Il vit une mauvaise série depuis qu'il a perdu son travail."
seria nieszczęść nf.
série de malchance
"Il traverse une série de malchance depuis qu'il a perdu son emploi."
seria morderstw nf.
série de meurtres
"La police enquête sur une série de meurtres dans la région."
seria zdjęć nf.
série de photos
"Le photographe a présenté une série de photos sur la nature."
seria sukcesów nf.
série de succès
"L'équipe est en pleine série de succès avec cinq victoires consécutives."
seria testów nf.
série de tests
"Les étudiants ont passé une série de tests en mathématiques."
czarna seria nf.
série noire
"Après trois accidents en une semaine, c'est vraiment une série noire."
szybka seria nf.
succession rapide
"Il y a eu une succession rapide d'accidents sur l'autoroute."

Synoniemen voor seria in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4061. Exact: 4061. Verstreken tijd: 40 ms.