Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rainm
View images
Definitie
Vertaling van "rai" in Pools
Definitie NEW
View images
Elle suivait du regard chaque rai qui glissait entre les branches sombres des sapins.
Śledziła wzrokiem każdy promień, który przeciskał się między ciemnymi gałęziami świerków.
Un timide rai perçait la brume épaisse et donnait au paysage une allure presque irréelle.
Nieśmiały promień przebijał się przez gęstą mgłę, nadając krajobrazowi niemal nierealny wygląd.
Quand un rai se desserre, la roue commence à produire un léger cliquetis métallique.
Kiedy szprycha się poluzuje, koło zaczyna wydawać delikatny metaliczny stukot.
Un rai trop tendu peut finir par se rompre sous la pression du poids et des chocs.
Zbyt mocno naciągnięta szprycha może w końcu pęknąć pod naporem ciężaru i uderzeń.
Soudain, un rai de soleil perce les nuages sombres et réchauffe nos visages inquiets.
Nagle smuga słońca przebija ciemne chmury i ogrzewa nasze zatroskane twarze.
Un unique rai de soleil réussit à passer entre les branches serrées du grand chêne.
Pojedyncza smuga słońca z trudem przebija się między gęstymi gałęziami wielkiego dębu.
Le mécanicien vérifie chaque rai de la roue avant de laisser partir le cycliste.
Mechanik sprawdza każdy szprych w kole, zanim pozwoli kolarzowi ruszyć w drogę.
Ils ont peint chaque rai en rouge pour donner un style original à leur vélo.
Pomalowali każdą szprychę na czerwono, żeby nadać swojemu rowerowi oryginalny wygląd.
Avant la course, elle resserre soigneusement chaque rai avec une petite clé spéciale.
Przed wyścigiem starannie dociąga każdą szprychę małym, specjalnym kluczem.
Dans l'atelier, une machine automatique ajuste la tension de chaque rai avec précision.
W warsztacie automatyczna maszyna z dużą precyzją reguluje naciąg każdej szprychy.
Au matin, le premier rai traversa la chambre et la tira doucement de son sommeil.
O świcie pierwszy promień wdarł się do pokoju i delikatnie wyrwał ją ze snu.
Un rai discret traversa les nuages et vint réchauffer leurs mains jointes sur le banc.
Nieśmiały promień przebił się przez chmury i ogrzał ich splecione dłonie spoczywające na ławce.
Le manuel conseille de vérifier la tension d'un rai dès qu'un bruit inhabituel apparaît.
Instrukcja zaleca sprawdzenie naciągu szprychy od razu, gdy tylko pojawi się nietypowy dźwięk.
Images of rai
promień
szprycha
Uitdrukkingen met rai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 34 ms.
