Les athlètes ont reconnu le parcours difficile du trail, comprenant plusieurs montées très raides.
Zawodnicy obejrzeli trudny odcinek trasy biegowej, z kilkoma bardzo stromymi podejściami.
Le skieur descend la piste bleue doucement pour gagner confiance avant les pentes plus raides.
Narciarz powoli zjeżdża niebieską trasą, żeby nabrać pewności siebie przed bardziej stromymi stokami.
Sa nouvelle coiffure bouclée contraste beaucoup avec ses anciens cheveux lisses et raides.
Jej nowa kręcona fryzura mocno kontrastuje z dawnymi prostymi, sztywnymi włosami.
Le musicien débutant a tenu la guitare maladroitement, les doigts raides sur les cordes.
Początkujący muzyk trzymał gitarę nieporadnie, z sztywnymi palcami na strunach.
Il a choisi des ciseaux effileurs pour réduire le volume de mes cheveux épais et raides.
Wybrał degażówki, aby zmniejszyć objętość moich grubych, prostych włosów.
Après sa permanente, ses cheveux autrefois raides sont devenus souples et joliment ondulés.
Po trwałej jej dawniej proste włosy stały się miękkie i ładnie pofalowane.
Cette descente directe est réputée pour ses longues portions très raides et glacées.
Ten zjazd szybki słynie z długich, bardzo stromych i oblodzonych odcinków.
Au réveil, ses doigts raides l'empêchent de fermer complètement la main.
Po przebudzeniu sztywne palce nie pozwalają mu całkiem zacisnąć dłoni.
La difficulté de cette randonnée vient surtout des montées très raides près du sommet.
Trudność tej wędrówki polega głównie na bardzo stromych podejściach tuż przed szczytem.
Sous le regard du public, ses gestes deviennent raides et perdent toute spontanéité.
Pod spojrzeniami publiczności jej ruchy stają się sztywne i zupełnie nieswobodne.
Pour ma grand-mère, monter chaque jour ces escaliers raides est devenu un trajet pénible.
Dla mojej babci codzienne wchodzenie po tych stromych schodach stało się prawdziwą udręką.
Sans assouplissement, ses muscles restent raides et il se blesse plus facilement.
Bez rozciągania jego mięśnie pozostają sztywne i łatwiej łapie kontuzje.
Le parcours sportif est construit sur un schéma alternant montées raides et descentes douces.
Trasa treningowa została zaplanowana w schemacie naprzemiennych stromych podejść i łagodnych zbiegów.
