Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raienf
View images
Definitie
Vertaling van "raie" in Pools
Definitie
rai bruzdowanej
tyłku
Une raie blessée a été recueillie par le centre marin pour être soignée.
Ranna płaszczka została przyjęta do ośrodka morskiego, aby można było ją wyleczyć.
Une petite raie reposait au fond du bassin tactile, entourée de visiteurs émerveillés.
Mała płaszczka leżała na dnie basenu dotykowego, otoczona zachwyconymi zwiedzającymi.
Sur ce portrait ancien, on distingue une raie au milieu parfaitement symétrique.
Na tym starym portrecie widać idealnie symetryczny przedziałek na środku.
Le lendemain, sa raie sur le côté était encore visible malgré la pluie.
Następnego dnia jego przedziałek na bok był wciąż widoczny mimo deszczu.
Sur la route verglacée, une raie blanche sépare les deux voies de circulation.
Na oblodzonej szosie biała linia oddzielała od siebie dwa pasy ruchu.
Le peintre a ajouté une raie noire pour souligner le contour de la fenêtre.
Malarz dodał czarną linię, żeby wyraźniej zaznaczyć kontur okna.
Le professeur montra une raie brillante au centre du spectre obtenu avec le prisme.
Profesor pokazał jasną linię w środku widma uzyskanego za pomocą pryzmatu.
Le menuisier a tracé une raie droite au crayon pour guider la scie électrique.
Stolarz narysował prostą linię ołówkiem, żeby wyznaczyć tor cięcia piłą elektryczną.
Sa mère lui refait la raie sur le côté avant chaque repas de famille.
Mama za każdym razem poprawia mu przedziałek na bok przed rodzinnym obiadem.
Le coiffeur lui conseille une raie à droite pour mettre en valeur son regard.
Fryzjer radzi mu przedziałek po prawej stronie, żeby lepiej podkreślić oczy.
Sur ce vieux portrait, on distingue clairement la raie à droite du grand-père.
Na tym starym portrecie wyraźnie widać przedziałek po prawej stronie dziadka.
La petite fille imite sa mère et se fait aussi une raie à droite.
Dziewczynka naśladuje mamę i też robi sobie przedziałek po prawej stronie.
Le pêcheur a relâché la raie qu'il avait prise par erreur dans son filet.
Rybak wypuścił płaszczkę, którą przypadkiem złapał w swoją sieć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of raie
pręga
linia
rów
przedziałek
płaszczka
Uitdrukkingen met raie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
raie à droite n.
przedziałek na prawo
"Elle porte toujours une raie à droite pour son look professionnel."
raie au milieu n.
przedziałek na środku
"Elle porte toujours une raie au milieu très nette."
raie de cheveux n.
przedziałek
"Elle fait toujours sa raie de cheveux sur le côté gauche."
raie sur le côté n.
przedziałek na boku
"Il porte toujours une raie sur le côté très nette."
raie de lumière n.
pas światła
"Une raie de lumière filtrait sous la porte fermée."
aile de raie n.
skrzydło płaszczki
"Le chef prépare une aile de raie aux câpres."
poisson raie n.
płaszczka
"Le poisson raie nage près du fond de l'océan."
raie aigle n.
orleń
"La raie aigle nage gracieusement près du récif corallien."
raie électrique n.
płaszczka elektryczna
"La raie électrique paralyse ses proies avec ses décharges."
raie manta n.
manta · płaszczka manta
"La raie manta peut mesurer jusqu'à sept mètres d'envergure."
raie par raie adv.
przedziałek po przedziałku
"Applique la coloration raie par raie sur toute la tête."
raie blanche n.
płaszczka biała
"Le pêcheur a attrapé une raie blanche dans ses filets."
raie d'absorption n.
linia pochłaniania
"Les raies d'absorption permettent d'identifier les éléments chimiques présents dans les étoiles."
raie d'émission n.
linia emisyjna
"Les raies d'émission de l'hydrogène permettent d'identifier cet élément dans les étoiles."
raie de mulet n.
pręga grzbietowa
"Ce poulain a une belle raie de mulet bien marquée sur son dos."
raie de résonance n.
linia rezonansowa
"La raie de résonance du sodium apparaît dans le spectre lumineux."
raie spectrale n.
linia spektralna
"Cette raie spectrale indique la présence d'hydrogène dans l'étoile."
raie tachetée n.
płaszczka cętkowana
"La raie tachetée vit dans les eaux peu profondes de la Méditerranée."
raie à queue épineuse n.
płaszczka kolczasta
"La raie à queue épineuse nage dans les eaux froides arctiques."
raie pastenague n.
płaszczka pastenagowa
"La raie pastenague se cache dans le sable du fond marin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raie in het Frans
Suggesties
raie manta
500
raie des fesses
320
raie au milieu
240
raie spectrale
220
raie électrique
200
raie sur le côté
190
aile de raie
180
raie d'émission
160
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 20 ms.
