Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raison de
Vertaling van "raison de" in Pools
Chaque année, ils trouvent une raison de festoyer et de partager leur joie.
Co roku znajdują powód, żeby urządzić imprezę i dzielić się radością.
Pour l'heure, je ne vois aucune raison de changer notre stratégie actuelle.
Na chwilę obecną nie widzę powodu, aby zmieniać naszą obecną strategię.
Tu as eu raison de quitter ce travail avant qu'il ne t'épuise.
Miałeś rację, że odszedłeś z tej pracy, zanim cię wykończyła.
Le professeur a désamorcé le malaise en expliquant clairement la raison de sa décision.
Nauczyciel rozładował napiętą atmosferę, jasno wyjaśniając powód swojej decyzji.
Elle conclut son histoire en expliquant enfin la vraie raison de son départ soudain.
Kończy swoją historię, wreszcie wyjaśniając prawdziwy powód nagłego wyjazdu.
Tu n'as aucune raison de te bagarrer avec lui pour un simple crayon.
Nie masz żadnego powodu, żeby się z nim bić o zwykły ołówek.
Ils ont bâti une fiction commune pour cacher la véritable raison de leur départ précipité.
Wspólnie stworzyli wygodną fikcję, żeby ukryć prawdziwy powód swojego nagłego wyjazdu.
Pour beaucoup, la raison de son départ précipité reste un sujet sans réponse.
Dla wielu prawdziwy powód jego nagłego wyjazdu nadal pozostaje niewyjaśnioną sprawą.
Ils ont raison de se plaindre, le service est beaucoup trop lent ici.
Mają rację, że się skarżą, obsługa jest tutaj zdecydowanie za wolna.
Ici, la phrase subordonnée explique la raison de l'action indiquée par la principale.
Tutaj zdanie podrzędne wyjaśnia powód czynności wyrażonej w zdaniu głównym.
Elle ne voulait pas déceler la raison de son départ soudain à ses collègues curieux.
Nie chciała wyjawić kolegom z pracy prawdziwego powodu swojego nagłego odejścia.
Elle a raison de refuser cette offre, les conditions sont vraiment mauvaises.
Ma rację, że odrzuca tę ofertę, warunki są naprawdę złe.
Tu comprendras la raison de mon silence le moment venu, sois patient.
Zrozumiesz powód mojego milczenia, kiedy przyjdzie czas, bądź cierpliwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raison de in het Frans
Suggesties
raison de vivre
4470
âge de raison
280
Resultaten: 8932. Exact: 8932. Verstreken tijd: 188 ms.
