Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powodem
Geflecteerde vorm van powód
Vertaling van "powodem" in Frans
Jej całkowite wyzdrowienie było dla niej ogromnym powodem do świętowania.
La guérison complète de sa maladie a été pour elle une immense raison de célébrer.
Obietnica złożona w dzieciństwie długo była dla niego powodem, by uczciwie prowadzić interesy.
Cette promesse faite enfant lui servit longtemps de raison d'agir honnêtement en affaires.
Brak wsparcia ze strony rodziny może być powodem zniechęcenia u niektórych studentów.
Le manque de soutien familial peut être cause de découragement chez certains étudiants.
Brak pieniędzy jest poważnym powodem do stresu dla tej skromnie żyjącej rodziny.
Le manque d'argent représente une sérieuse source de stress pour cette famille modeste.
Dla burmistrza ten skandal finansowy jest poważnym powodem do wstydu na scenie politycznej.
Pour le maire, ce scandale financier représente une réelle source d'embarras politique.
Samo wypicie z tobą kawy jest dla mnie wielkim powodem do radości.
Le simple fait de partager un café avec toi est une grande source de joie.
Egzaminy ustne są poważnym powodem do zdenerwowania dla wielu nieśmiałych studentów.
Les examens oraux représentent une source de peur importante pour beaucoup d'étudiants timides.
Powtarzające się opóźnienia w dostawach są dla naszych klientów poważnym powodem do wątpliwości.
Le retard répété des livraisons constitue une sérieuse source de doute pour nos clients.
Przemoc pokazywana w wiadomościach jest dla niej prawdziwym, codziennym powodem do strachu.
La violence dans les actualités est pour elle une véritable source de peur quotidienne.
Od czasu zwolnienia z pracy pieniądze stały się dla niego nieustannym powodem niepokoju.
Depuis son licenciement, l'argent est devenu une constante source d'angoisse pour lui.
Dla niej wystąpienia publiczne wciąż są prawdziwym powodem stresu przed każdą prezentacją.
Pour elle, parler en public reste une véritable source de stress avant chaque présentation.
Jego wolontariat w lokalnym stowarzyszeniu jest dla niego prawdziwym powodem do osobistej dumy.
Son engagement bénévole dans l'association locale constitue une vraie source de fierté personnelle.
Dla inwestorów brak przejrzystego bilansu jest poważnym powodem do obaw.
Pour les investisseurs, l'absence de bilan clair est une forte source de doute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die powodem bevatten
Synoniemen voor powodem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5190. Exact: 5190. Verstreken tijd: 55 ms.
