Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramenf
View images
Vertaling van "rame" in Pools
View images
Chaque marin tenait fermement sa rame et suivait le rythme du capitaine en chantant.
Każdy marynarz ściskał mocno swoje wiosło i wybijał rytm za kapitanem, śpiewając.
Elle posa la rame sur ses genoux, reprit son souffle puis recommença à ramer doucement.
Położyła wiosło na kolanach, złapała oddech i znów zaczęła spokojnie wiosłować.
Cette rame de métro passe toutes les cinq minutes, même tard le soir.
Ten pociąg metra kursuje co pięć minut, nawet późno wieczorem.
Aux heures de pointe, chaque rame de métro circule presque complètement pleine.
W godzinach szczytu każdy pociąg metra kursuje niemal całkowicie wypełniony.
La rame de banlieue est bondée chaque soir au moment du retour du travail.
Podmiejski skład jest każdego wieczoru zapchany, kiedy ludzie wracają z pracy.
Le mécanicien vérifie chaque sabot avant que la rame ne reparte de la gare.
Mechanik sprawdza każdy sabot, zanim skład ponownie odjedzie ze stacji.
Cette rame est spécialement aménagée pour transporter des vélos et des poussettes.
Ten skład jest specjalnie przystosowany do przewozu rowerów i wózków dziecięcych.
Le va-et-vient régulier de la rame de métro le rassure pendant le trajet quotidien.
Regularne kołysanie się składu metra uspokaja go podczas codziennej podróży.
Chaque rame de métro de cette ligne comporte huit voitures très longues.
Każdy pociąg metra na tej linii składa się z ośmiu bardzo długich wagonów.
Ils ont photographié la rame de métro depuis le pont qui surplombe la voie.
Zrobili zdjęcie pociągu metra z mostu, który przebiega nad torami.
Il a oublié une rame sur le quai en descendant du petit bateau de pêche.
Wysiadając z małej łódki rybackiej, zapomniał jednej wiosła na nabrzeżu.
La conductrice a annoncé que la rame de métro resterait immobilisée quelques minutes.
Kierowniczka składu ogłosiła, że pociąg metra pozostanie unieruchomiony przez kilka minut.
La rame est restée immobilisée entre deux stations pendant presque une demi-heure.
Skład stał unieruchomiony między dwiema stacjami przez prawie pół godziny.
Images of rame
wiosło
skład
opora
ryza
Uitdrukkingen met rame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à la rame adv.
być na bakier
"Il est complètement à la rame depuis le début du cours."
ne pas en fiche une rame v.
nic nie robić · obijać się
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit."
! ne pas en ficher une rame v.
nie kiwnąć palcem
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il regarde la télé."
rame de métro n.
skład metra
"La rame de métro était bondée aux heures de pointe."
rame de papier n.
ryza papieru
"Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau."
coup de rame n.
pociągnięcie wiosłem
"Il donna un coup de rame puissant pour éviter le rocher."
planche à rame n.
deska do stand-up
"Il a acheté une planche à rame pour s'initier au sport nautique."
rame-gouvernail n.
wiosło sterowe
"Le pêcheur utilise une rame-gouvernail pour manœuvrer son canot."
Synoniemen voor rame in het Frans
Suggesties
Resultaten: 738. Exact: 738. Verstreken tijd: 39 ms.
