Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapport datant
Examples with "rapport datant" and their translation in Pools
Comme je l'ai dit dans mon rapport datant de plus d'une décennie, il est essentiel d'avoir une base juridique contraignante pour notre code de conduite sur l'exportation d'armes.
Jest sprawą najwyższej wagi, jak stwierdziłem w swoim sprawozdaniu sprzed ponad dziesięciu lat, abyśmy stworzyli wiążącą podstawę prawną dla naszego kodeksu postępowania w sprawie wywozu broni.
Un rapport datant de 2016 a constaté que les violations de point de vente figurent parmi les types les plus courants de cyberattaques.
W raporcie z 2016 roku stwierdzono, że przypadki naruszeń bezpieczeństwa w punktach sprzedaży należą do najczęstszych typów cyberataków.
Les recommandations formulées dans le premier rapport datant de 2011 ont été suivies dans une large mesure, ce qui a contribué à améliorer la mise en œuvre de l'accord.
Zalecenia przedstawione w pierwszym sprawozdaniu z 2011 r. w znacznym stopniu zrealizowano i w ten sposób poprawiono wdrażanie umowy.
Selon un rapport datant de 2013, l'environnement côtier de la Méditerranée fournit les moyens de subsistance d'au moins 150 millions de personnes.
Z opublikowanego w 2013 r. sprawozdania wynika, że środowisko przybrzeżne zapewnia środki utrzymania co najmniej 150 mln osób.
Certaines des failles de sécurité décrites dans le rapport le plus récent peuvent être vues presque mot pour mot dans un rapport datant de 2015.
Niektóre z luk w zabezpieczeniach nakreślonych w najnowszym raporcie można zobaczyć niemal słowo w słowo w raporcie z 2015 roku.
Andere resultaten
Les rapports datant de plus de 90 jours sont automatiquement supprimés.
Natomiast raporty starsze niż 90 dni są automatycznie usuwane.
J'ai trouvé une fille nommée Paloma sur un rapport d'enquête datant d'il y a un an.
Znalazłem dziewczynę o imieniu Paloma w raporcie policyjnym sprzed prawie roku.
Tous ces chiffres sont extraits du dernier rapport de la Commission datant de décembre 2006.
Wszystkie te dane pochodzą z ostatniego sprawozdania Komisji z grudnia 2006 r.
On a un rapport d'incident datant de 2007.
Otrzymaliśmy jeden raport o incydencie z 2007 roku.
J'ai un rapport d'arrestation datant d'avril 2012, et je sais qu'elle a été arrêtée avec un client en janvier.
Mam akt aresztowania z kwietnia 2012 i wiem, że była zatrzymana z klientem w styczniu.
Ainsi, ce modèle généreux permet d'économiser plus de 65 % d'électricité par rapport à un modèle datant d'une douzaine d'années.
Co więcej, ta przestrzenna chłodziarko-zamrażarka zużywa o 65% mniej energii elektrycznej niż podobny model sprzed 12 lat.
En outre, un rapport du Cedefop datant de 2004 indique que d'ici 2010, seuls 15 % des nouveaux emplois seront adaptés à des personnes n'ayant suivi qu'un cursus scolaire de base, tandis que 50 % d'entre eux exigeront des travailleurs hautement qualifiés.
Ponadto sprawozdanie Cedefop z 2004 r. wskazuje, że do 2010 r. tylko 15 % nowo utworzonych miejsc pracy będzie przeznaczonych dla osób z podstawowym wykształceniem, natomiast 50 % będzie wymagać pracowników o wysokich kwalifikacjach.
L'importance de la dimension internationale est de plus en plus reconnue, le rappel le plus récent de cette importance datant du rapport de l'ancien commissaire à la concurrence Mario Monti intitulé «Une nouvelle stratégie pour le marché unique»21.
Coraz bardziej uznaje się znaczenie wymiaru międzynarodowego, na przykład w sprawozdaniu sporządzonym ostatnio przez byłego komisarza ds. konkurencji Mario Montiego na temat "Nowej strategii rynku jednolitego"21.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapport datant in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 5. Verstreken tijd: 70 ms.
