Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapproche
Geflecteerde vorm van rapprocher
Vertaling van "rapproche" in Pools
Son humeur s'améliore nettement dès que l'heure du repas se rapproche.
Jego nastrój wyraźnie się poprawia, gdy zbliża się pora jedzenia.
Dans le rétroviseur, il aperçoit une voiture qui se rapproche beaucoup trop vite.
W lusterku dostrzega samochód, który zbliża się zdecydowanie za szybko.
La fin du mois se rapproche et il doit absolument payer toutes ses factures.
Zbliża się koniec miesiąca i musi koniecznie opłacić wszystkie rachunki.
Un contact intime rapproche les voisins qui partagent leurs repas et leurs soucis.
Bliski kontakt zbliża sąsiadów, którzy dzielą się ze sobą posiłkami i codziennymi troskami.
Le jour de leur mariage se rapproche, ils finalisent les derniers détails de la fête.
Dzień ich ślubu zbliża się wielkimi krokami, dopinają ostatnie szczegóły przyjęcia.
Le renard blessé rentre la queue lorsqu'il se rapproche prudemment du piège abandonné.
Ranny lis podwija ogon, kiedy ostrożnie zbliża się do porzuconej pułapki.
Autour du bateau, un aileron se rapproche lentement, intrigué par les mouvements.
Wokół łodzi powoli zbliża się płetwa, zwabiona ruchami w wodzie.
Une lecture analogique de ce mythe rapproche la figure du héros de certains personnages contemporains.
Analogiczna lektura tego mitu zbliża postać bohatera do niektórych współczesnych postaci.
Je me rapproche de toi parce que j'ai enfin confiance et envie de te parler.
Zbliżam się do ciebie, bo w końcu ci ufam i chcę z tobą rozmawiać.
La date limite d'inscription à l'université se rapproche dangereusement pour les étudiants retardataires.
Termin składania dokumentów na studia niebezpiecznie się zbliża dla spóźnialskich studentów.
Chaque fête, le rami rapproche notre famille en partageant rires et compétition.
Każde święta remik zbliża naszą rodzinę, gdy dzielimy się śmiechem i rywalizacją.
Le front se rapproche du village, alors les habitants commencent à évacuer leurs maisons.
Front zbliża się do wioski, więc mieszkańcy zaczynają opuszczać swoje domy.
Plus il vieillit, plus il se rapproche d'idées situées à l'extrême droite.
Im jest starszy, tym bardziej zbliża się do poglądów skrajnej prawicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapproche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rapproche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2194. Exact: 2194. Verstreken tijd: 36 ms.
