Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassure
Geflecteerde vorm van rassurer
Vertaling van "rassure" in Pools
uspokaja
dodaje otuchy
daje poczucie bezpieczeństwa
uspokoiło
budzi zaufanie
potrafi uspokoić
pociesza
dodaje pewności
lepiej
zapewniam
bezpieczniej
Son jugement tempéré rassure tout le monde quand la situation devient tendue.
Jego wyważony osąd uspokaja wszystkich, gdy sytuacja robi się napięta.
Son regard zen rassure les enfants quand ils ont peur avant l'opération.
Jego spokojne spojrzenie uspokaja dzieci, które boją się przed zabiegiem.
La structure très tutorielle du manuel rassure les adultes qui reprennent leurs études.
Bardzo dydaktyczny układ podręcznika dodaje otuchy dorosłym, którzy wracają do nauki.
La rambarde à hauteur de poitrine rassure les personnes âgées qui montent la pente.
Poręcz sięgająca do klatki piersiowej dodaje otuchy starszym osobom wchodzącym pod górę.
Elle rassure son enfant inquiet avec une voix douce et des gestes lents.
Uspokaja swoje niespokojne dziecko łagodnym, spokojnym głosem i powolnymi gestami.
Elle suit une routine régulière chaque matin, ce qui la rassure beaucoup.
Każdego ranka trzyma się stałego rytmu dnia, co bardzo ją uspokaja.
Son regard acceptant rassure les personnes timides qui ont peur d'être critiquées.
Jego pełne akceptacji spojrzenie uspokaja nieśmiałe osoby, które boją się krytyki.
Le bruit familier de la cafetière le rassure chaque jour au réveil.
Znajomy odgłos ekspresu do kawy uspokaja go każdego ranka po przebudzeniu.
La plage en pente douce rassure les parents qui surveillent leurs jeunes enfants.
Plaża o łagodnym nachyleniu uspokaja rodziców pilnujących swoich małych dzieci.
Sa fidélité à ses promesses rassure ses enfants, qui lui font totalement confiance.
Jego wierność danemu słowu uspokaja dzieci, które darzą go pełnym zaufaniem.
Le passage souterrain est bien éclairé la nuit, ce qui rassure les piétons.
Tunel podziemny jest nocą dobrze oświetlony, co uspokaja pieszych.
Dans notre groupe, l'optimiste rassure tout le monde avant les examens difficiles.
W naszej paczce to właśnie optymista uspokaja wszystkich przed trudnymi egzaminami.
Vos versions de l'histoire coïncident à quelques nuances près, ce qui rassure.
Wasze wersje historii zgadzają się z wyjątkiem kilku niuansów, co uspokaja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2178. Exact: 2178. Verstreken tijd: 42 ms.
