Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationnf
View images
Definitie
Vertaling van "ration" in Pools
Definitie
rację żywnościową
paszy
dziennego zapotrzebowania
diety
Pendant le siège, la ration de viande disparut complètement, remplacée par des haricots secs.
W czasie oblężenia porcja mięsa całkowicie zniknęła i zastąpiono ją suchą fasolą.
Dans ce refuge, la ration du matin comprend du lait, du pain et un fruit.
W tym schronisku poranna porcja obejmuje mleko, chleb i jeden owoc.
Durant l'exercice en montagne, chaque ration contenait du chocolat pour donner de l'énergie.
Podczas ćwiczeń w górach każda racja zawierała czekoladę, żeby dodać żołnierzom energii.
À bord du navire, la ration de chaque marin est notée dans un registre précis.
Na pokładzie statku racja każdego marynarza jest dokładnie zapisana w rejestrze.
Pendant la tempête, la ration de chaque marin a été réduite pour économiser les provisions.
Podczas sztormu racja żywnościowa każdego marynarza została zmniejszona, żeby oszczędzać zapasy.
Après dix heures de marche, la ration de combat lui a semblé un véritable festin.
Po dziesięciu godzinach marszu ta racja żywnościowa wydała mu się prawdziwą ucztą.
Chaque prisonnier recevait une maigre ration de soupe tiède et de pain rassis.
Każdy więzień dostawał mizerną porcję letniej zupy i czerstwego chleba.
La ration de pain est soigneusement pesée pour être identique pour tous.
Racja chleba jest starannie ważona, żeby każdy dostał tyle samo.
Pour économiser, ils ont décidé de préparer une petite ration de riz pour chacun.
Żeby zaoszczędzić, postanowili przygotować każdemu tylko niewielką porcję ryżu.
Quand la ration vient à manquer, les soldats doivent apprendre à se contenter de peu.
Kiedy zaczyna brakować racji, żołnierze muszą nauczyć się obywać mniejszą ilością jedzenia.
Chaque captif recevait une ration de pain et d'eau, strictement surveillée par les gardes.
Każdy jeniec dostawał porcję chleba i wody, ściśle kontrolowaną przez strażników.
Il a soigneusement divisé sa ration de fromage, espérant qu'elle dure jusqu'au lendemain.
Starannie podzielił swoją porcję sera, licząc na to, że wystarczy mu do następnego dnia.
Au refuge, chaque singe capucin reçoit une ration de fruits frais et de légumes.
W ośrodku każda kapucynka dostaje porcję świeżych owoców i warzyw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ration
racja
racja
Uitdrukkingen met ration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ration de survie n.
racja przetrwania
"Les soldats emportent une ration de survie lors des missions dangereuses."
ration de combat n.
racja żywnościowa
"Le soldat a ouvert sa ration de combat pour déjeuner."
ration militaire n.
posiłek wojskowy
"Les soldats ont ouvert leur ration militaire pour le déjeuner."
ration ménagère n.
dieta domowa · domowa karma
"Le vétérinaire recommande une ration ménagère équilibrée pour ce chien allergique."
ration de base n.
dawka podstawowa
"La ration de base des vaches permet leur survie sans production optimale."
Synoniemen voor ration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 548. Exact: 548. Verstreken tijd: 44 ms.
