Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
racjanf
Vertaling van "racja" in Frans
A, racja, ostrzegałeś mnie wczoraj, wreszcie rozumiem twoją dziwną uwagę.
Mais oui, tu m'avais prévenu hier, je comprends enfin ta remarque étrange.
A, racja, teraz pamiętam, już mi o tym wspominałeś.
Mais oui, maintenant je me souviens, tu m'en avais déjà parlé.
Oh, racja, bardziej etycznie byłoby pozwolić, by to wydarzyło się w niekontrolowanych warunkach.
Ça serait bien plus responsable de la laisser se produire sans surveillance.
A, racja, miałeś rację, właśnie tam go spotkałem.
Mais oui, tu avais raison, c'est bien là que je l'ai rencontré.
A moje pijaństwo jest nie do przyjęcia, racja.
Et le fait de boire c'est inacceptable, oui.
Może i racja, inaczej nie przestanie.
Oui, sinon on n'en finira plus.
Em ma wizytę u dentysty to rano... Racja, racja.
Émilie a rendez-vous chez le dentiste ce, oui.
Podczas ćwiczeń w górach każda racja zawierała czekoladę, żeby dodać żołnierzom energii.
Durant l'exercice en montagne, chaque ration contenait du chocolat pour donner de l'énergie.
Na pokładzie statku racja każdego marynarza jest dokładnie zapisana w rejestrze.
À bord du navire, la ration de chaque marin est notée dans un registre précis.
Podczas sztormu racja żywnościowa każdego marynarza została zmniejszona, żeby oszczędzać zapasy.
Pendant la tempête, la ration de chaque marin a été réduite pour économiser les provisions.
Aaa, racja, mieliśmy dziś po południu wizytę u dentysty.
Ah oui, c'est vrai, on avait rendez-vous chez le dentiste cet après-midi.
Na misji jedynym jedzeniem przez dwa dni będzie dla ciebie standardowa racja żywnościowa.
En mission, ta seule nourriture pendant deux jours sera ta ration de combat standard.
Francuska wojskowa racja żywnościowa uchodzi często za jedną z najlepszych na świecie.
La ration de combat française est souvent considérée comme l'une des meilleures au monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die racja bevatten
absolutna racja nm.
absolument raison
"L'absolument raison de Léa fatigue ses collègues."
całkowita racja nm.
absolument raison
"L'absolument raison de Léa fatigue ses collègues."
! tout à fait raison
"Son tout à fait raison dans cette affaire était évident."
! Racja!
! pareil
"Tu viens ce soir ? Pareil !"
racja lub wina nf.
tort ou raison
"Il faut trancher sur le tort ou raison de chacun."
racja przetrwania nf.
ration de survie
"Les soldats emportent une ration de survie lors des missions dangereuses."
racja awaryjna nf.
ration de survie
"Les soldats emportent une ration de survie lors des missions dangereuses."
! pełna racja nf.
! tout à fait raison
"Son tout à fait raison dans cette affaire était évident."
racja jest po stronie silniejszego exp.
la raison du plus fort est toujours la meilleure
"« La raison du plus fort est toujours la meilleure », dit-il avec amertume après sa défaite."
racja stanu nf.
raison d'État
"Le gouvernement a invoqué la raison d'État pour justifier cette mesure controversée."
raisons d'État
"Le gouvernement a invoqué des raisons d'État pour cette décision controversée."
racja żywnościowa nf.
ration de combat
"Le soldat a ouvert sa ration de combat pour déjeuner."
pitance
"Les moines recevaient leur pitance quotidienne au réfectoire."
wojskowa racja żywnościowa nf.
ration de combat
"Le soldat a ouvert sa ration de combat pour déjeuner."
wystarczająca racja nf.
raison suffisante
"Le principe de raison suffisante affirme que rien n'existe sans cause."
nawet racja potrzebuje pomocy exp.
bon droit a besoin d'aide
"Malgré sa bonne foi, il chercha des témoins car bon droit a besoin d'aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor racja in het Pools
Suggesties
racja stanu
50
racją
600
Resultaten: 7661. Exact: 7661. Verstreken tijd: 42 ms.
