Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rations" in Pools
racje żywnościowe
porcje
żywność
przydziałów
racjach żywnościowych
racji żywnościowych
zapasy
jedzeniu
Chaque serf recevait des rations de base pour survivre pendant les périodes difficiles.
Każdy niewolnik otrzymywał podstawowe racje żywnościowe, by przetrwać ciężkie czasy.
Chaque convoi de ravitaillement transporte des rations, des médicaments et des pièces de rechange essentielles.
Każdy konwój zaopatrzeniowy wiezie racje żywnościowe, leki oraz niezbędne części zamienne.
Le soigneur de chevaux prépare les rations de foin et d'avoine pour la nuit.
Stajenny szykuje na noc porcje siana i owsa.
Plus de rations pour eux si tu es mort.
Więcej porcji dla nich, jeśli będziesz martwy.
À l'aube, ils ont chargé leurs sacs de combat de munitions et de rations.
O świcie załadowali swoje plecaki taktyczne amunicją i racjami żywnościowymi.
L'intendance a préparé les rations avant le départ du bataillon vers la frontière.
Służby kwatermistrzowskie przygotowały racje żywnościowe, zanim batalion wyruszył w stronę granicy.
Il rangea précautionneusement ses rations et ses munitions dans son sac militaire usé.
Starannie poukładał swoje racje żywnościowe i amunicję w wysłużonym wojskowym plecaku.
Ils ont optimisé leurs rations de campagne pour qu'elles durent toute la semaine.
Optymalnie rozłożyli swoje racje żywnościowe, aby wystarczyły na cały tydzień.
On partagera nos rations avec vous, ainsi que notre eau.
Podzielimy się z wami naszymi racjami żywnościowymi, naszą wodą.
Le radeau de sauvetage était équipé d'eau potable, de rations et d'une trousse de premiers secours.
Tratwa ratunkowa była wyposażona w wodę pitną, racje żywnościowe i apteczkę pierwszej pomocy.
Le matériel de survie comprenait une couverture thermique, une lampe, des rations compactes et un couteau.
Zestaw przetrwania obejmował koc termiczny, latarkę, zagęszczone racje żywnościowe i nóż.
La logistique de l'opération exige un approvisionnement continu en munitions, carburant et rations pour les troupes.
Logistyka całej operacji wymaga stałego zaopatrywania wojsk w amunicję, paliwo i racje żywnościowe.
La seule chose qui ait changé pour eux c'est les rations.
Jedyne, co się im zmieniło, to racje żywnościowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! rater de peu v.
omal nie zdać · przegrać o włos
"Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20."
rater l'occasion v.
przegapić okazję · stracić okazję
"Il a raté l'occasion de partir en voyage avec ses amis."
rater le train v.
spóźnić się na pociąg
"Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages."
rater sa chance v.
przegapić swoją szansę
"Il a raté sa chance d'obtenir ce poste en arrivant en retard."
rater sa cible v.
nie trafić do celu
"Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui."
! ne pas en rater une v.
nie przepuścić żadnej okazji do gafy
"Avec ses gaffes, il n'en rate pas une."
! rater le bateau v.
przegapić okazję · przegapić swoją szansę
"Il a raté le bateau en n'investissant pas dans cette entreprise."
! rater le coche v.
przegapić okazję · przegapić swoją szansę
"Il a raté le coche en n'investissant pas dans cette entreprise."
rater sa vie v.
zmarnować życie · przegrać życie
"Il a peur de rater sa vie comme son père l'a fait."
! rater son coup v.
nie udać się
"Il a raté son coup en essayant de surprendre sa copine."
! rater son effet v.
nie odnieść zamierzonego skutku
"Sa blague a raté son effet, personne n'a ri."
! rater un éléphant dans un couloir v.
nie trafić słonia w korytarzu
"Il a vraiment raté un éléphant dans un couloir avec cette présentation."
! rater une vache dans un couloir v.
nie trafić w stodołę z bliska
"Il a raté une vache dans un couloir en manquant ce panier facile."
! faire rater une couvée de singes v.
być tak brzydkim, że straszy dzieci
"Il fait rater une couvée de singes avec cette coiffure."
! ne rien rater v.
nie przegapić niczego
"Elle ne rate rien de ce qui se passe dans le quartier."
rater l'objectif v.
nie osiągnąć celu
"L'équipe a raté l'objectif de qualification pour les playoffs."
rater la cible v.
nie trafić w cel · nie trafić do celu
"Le chasseur a raté la cible et le cerf s'est enfui."
rater le bus v.
spóźnić się na autobus
"Je vais rater le bus si je ne me dépêche pas maintenant."
rater un rendez-vous v.
przegapić spotkanie
"Il a raté son rendez-vous chez le médecin ce matin."
rater une occasion v.
marnować okazję zmarnować okazję
"J'ai raté une occasion de parler au directeur après la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 54 ms.
