Chaque serf recevait des rations de base pour survivre pendant les périodes difficiles.
Chaque convoi de ravitaillement transporte des rations, des médicaments et des pièces de rechange essentielles.
Każdy konwój zaopatrzeniowy wiezie racje żywnościowe, leki oraz niezbędne części zamienne.
Le soigneur de chevaux prépare les rations de foin et d'avoine pour la nuit.
Stajenny szykuje na noc porcje siana i owsa.
Les rations de nourriture ne suffisent plus, on ronge les os.
Porcje jedzenia są niewielkie, więc obdzieramy mięso z kości.
Aujourd'hui, la conserve reste essentielle pour acheminer des rations dans les zones sinistrées.
Dziś żywność w puszkach wciąż jest kluczowa przy dostarczaniu racji żywnościowych do stref dotkniętych klęskami.
Sans ce largage en parachute de rations, la compagnie encerclée aurait manqué de nourriture.
À l'aube, ils ont chargé leurs sacs de combat de munitions et de rations.
Chaque unité a reçu un nouvel approvisionnement en rations de campagne pour leur déploiement prolongé.
L'intendance a préparé les rations avant le départ du bataillon vers la frontière.
Służby kwatermistrzowskie przygotowały racje żywnościowe, zanim batalion wyruszył w stronę granicy.
Il rangea précautionneusement ses rations et ses munitions dans son sac militaire usé.
Starannie poukładał swoje racje żywnościowe i amunicję w wysłużonym wojskowym plecaku.
Plus de rations pour eux si tu es mort.
Więcej porcji dla nich, jeśli będziesz martwy.
Ils ont optimisé leurs rations de campagne pour qu'elles durent toute la semaine.
Optymalnie rozłożyli swoje racje żywnościowe, aby wystarczyły na cały tydzień.
Pas de masques ou de rations, mais nous avons plein de cacao.
Brak gazowych masek, czy racji żywnościowych, ale mieliśmy mnówstwo kakaa.
