Les otages espèrent s'échapper dès que le ravisseur baissera sa garde.
Zakładnicy mają nadzieję uciec, gdy tylko porywacz spuści ich z oka.
Un ravisseur est sorti de l'ombre, exigeant l'accès au bâtiment.
Z cienia wyłonił się porywacz, żądając dostępu do budynku.
Nous ne savons pas si le ravisseur va reprendre contact.
Nie wiemy, czy sprawca znów się skontaktuje.
Le ravisseur n'a jamais voulu que ces échanges soient conclus.
Sprawca nie chciał, aby wymiana doszła do skutku.
Au milieu de la foule, son rire ravisseur se distinguait, clair et chaleureux.
Pośród tłumu wyróżniał się jej czarujący śmiech - dźwięczny i pełen ciepła.
Elle découvrit avec horreur que son propre mari était le complice du ravisseur.
Z przerażeniem odkryła, że jej własny mąż był wspólnikiem porywacza.
La victime a décrit le ravisseur comme un homme très calme mais menaçant.
Ofiara opisała porywacza jako bardzo spokojnego, ale zarazem groźnego mężczyznę.
Le ravisseur regardait le reportage sur son propre crime, sans aucun remords.
Porywacz oglądał raport wiadomości o swojej zbrodni, nie odczuwając żadnej skruchy.
Le ravisseur a appelé la famille pour exiger une rançon importante avant minuit.
Porywacz zadzwonił do rodziny, żądając wysokiego okupu przed północą.
Le ravisseur inconnu a contacté la famille pour exiger une rançon très élevée.
Nieznany porywacz skontaktował się z rodziną, żądając bardzo wysokiego okupu.
La lettre anonyme provenait clairement du ravisseur, qui réclamait davantage d'argent.
Anonimowy list niewątpliwie pochodził od porywacza, który domagał się dodatkowych pieniędzy.
Le ravisseur portait un masque noir pour ne pas être reconnu par la victime.
Porywacz miał na sobie czarną maskę, żeby ofiara nie mogła go rozpoznać.
Le célèbre roman présentait un ravisseur dont les motivations étaient complexes mais fascinantes.
Słynna powieść przedstawiała porywacza, którego motywacje były skomplikowane, ale fascynujące.
