Sprawca, który rzucił butelką w stronę sceny, został szybko zatrzymany.
Le lançant a été rapidement arrêté après avoir jeté une bouteille sur la scène.
Sprawca zostawił swoje odciski palców na drzwiach, co bardzo ułatwiło śledztwo.
Le coupable a laissé ses empreintes sur la porte, ce qui a facilité l'enquête.
Sprawca w końcu przyznał się na komisariacie do kradzieży po kilku godzinach przesłuchania.
Le coupable a finalement avoué le vol après plusieurs heures d'interrogatoire au commissariat.
Sprawca masakry został zatrzymany po długim pościgu, który objął kilka regionów kraju.
Le meurtrier de masse a été arrêté après une longue traque dans plusieurs régions.
Sprawca, który popełnia to samo wykroczenie kilkukrotnie, może w końcu stracić prawo jazdy.
Un contrevenant qui répète la même infraction peut finir par perdre son permis de conduire.
Sprawca uciekł, gdy tylko kamień wybił szybę w sklepie.
Le lançant a pris la fuite dès que la pierre a brisé la vitre du magasin.
Racja. Sprawca, który używał swojego dziecka by zwabić ofiary.
Juste. Le suspect qui utilisait son enfant pour attirer les victimes.
Sprawca był chyba przez jakiś czas sam na sam z ofiarą.
Celui qui a fait ça a dû passer du temps avec lui.
Sprawca musiał je wyjąć tak jak usunął lakier do paznokci.
Le suspect peut les voir prises, comme il a enlevé son vernis.
Sprawca masakry potrafi czasem przygotowywać swój atak przez wiele miesięcy, nie wzbudzając podejrzeń.
Un meurtrier de masse peut parfois préparer son attaque pendant des mois sans être remarqué.
Sprawca poluje na mężczyzn, którzy mieli kłopoty w związkach.
Ce suspect semble cibler des hommes ayant des problèmes de couple.
Sprawca przebrał się, ale świadkom udało się go dobrze zobaczyć.
Le coupable portait un déguisement, mais des témoins ont réussi à bien l'observer.
Sprawca wciąż powtarzał, że niczego nie żałuje, mimo poważnych obrażeń poszkodowanego.
Le frappeur répétait qu'il ne regrettait rien, malgré les blessures graves de l'homme.
