Le joueur a calculé le rebond exact pour envoyer la balle dans le panier.
Zawodnik dokładnie wyliczył odbicie, żeby wprowadzić piłkę do kosza.
Le rebond très haut du ballon a donné le temps au défenseur de revenir.
Bardzo wysokie odbicie piłki dało obrońcy czas, żeby wrócić na pozycję.
Le rebond temporaire du marché immobilier rassure certains acheteurs, pourtant les spécialistes restent sceptiques.
Przejściowe ożywienie na rynku nieruchomości uspokaja część kupujących, choć specjaliści pozostają sceptyczni.
Le coach lui reproche de ne pas assez se battre pour le rebond.
Trener ma do niego pretensje, że za mało walczy o zbiórkę.
Pour améliorer ton rebond, tu dois mieux te placer et utiliser ton corps.
Żeby poprawić zbiórkę, musisz lepiej się ustawiać i mądrzej używać ciała.
Le rebond récent des exportations compense partiellement la chute enregistrée au premier trimestre.
Niedawne odbicie eksportu częściowo rekompensuje spadek odnotowany w pierwszym kwartale.
À chaque rebond sur le parquet, la balle faisait un bruit sec et régulier.
Przy każdym odbiciu od parkietu piłka wydawała suchy, równy stuk.
On remarque un petit rebond des indices, mais la tendance générale reste clairement négative.
Widać niewielkie odbicie indeksów, ale ogólny trend pozostaje wyraźnie spadkowy.
Les économistes espèrent un rebond rapide de la croissance après cette période de récession.
Ekonomiści liczą na szybkie odbicie wzrostu gospodarczego po tym okresie recesji.
Un léger rebond sur la ligne a suffi pour que la balle sorte du terrain.
Delikatne odbicie na linii wystarczyło, żeby piłka wyszła poza boisko.
Le professeur a expliqué comment le rebond dépend de la surface et de la pression.
Nauczyciel wyjaśnił, że odbicie zależy od nawierzchni i ciśnienia w piłce.
Chaque rebond sur le sol dur faisait remonter la balle presque à la même hauteur.
Przy każdym odbiciu od twardej nawierzchni piłka wracała prawie na tę samą wysokość.
Le rebond du marché immobilier intervient après plusieurs années de baisse continue des prix.
Odbicie na rynku nieruchomości następuje po kilku latach nieprzerwanych spadków cen.
