Le médecin a appuyé la recommandation de boire plus d'eau chaque jour.
Lekarz zdecydowanie podkreślił zalecenie, by każdego dnia pić więcej wody.
Pour obtenir le remboursement, il faut une recommandation écrite de votre médecin traitant.
Aby otrzymać zwrot kosztów, potrzebne jest pisemne zalecenie od lekarza prowadzącego.
Une bonne recommandation personnelle peut parfois compter davantage que plusieurs années d'expérience.
Dobra osobista rekomendacja potrafi czasem znaczyć więcej niż kilka lat doświadczenia zawodowego.
Sa simple recommandation pouvait avoir rang de véritable ordre pour ses subordonnés.
Sama jego rekomendacja mogła być traktowana jak wiążący rozkaz dla podwładnych.
Nous avons demandé au caviste une recommandation pour un vin léger à servir frais.
Poprosiliśmy sprzedawcę win o polecenie lekkiego wina, które można podać dobrze schłodzone.
Le directeur a accepté ma candidature parce qu'il avait reçu une solide recommandation personnelle.
Dyrektor przyjął moją kandydaturę, ponieważ dostał o mnie bardzo dobre osobiste polecenie.
Chaque candidat doit fournir une recommandation personnelle et une lettre de motivation manuscrite.
Każdy kandydat musi dostarczyć osobistą rekomendację oraz własnoręcznie napisaną list motywacyjny.
Pense à envoyer une lettre de remerciement à ton professeur pour sa recommandation.
Pamiętaj, żeby wysłać nauczycielowi list z podziękowaniami za wystawienie rekomendacji.
Le comité évalue chaque candidature avec sérieux avant de faire une recommandation.
Komisja starannie ocenia każde zgłoszenie, zanim wyda swoją rekomendację.
Ils demandent au moins une recommandation personnelle rédigée par un supérieur hiérarchique récent.
Wymagają co najmniej jednego osobistego polecenia wystawionego przez niedawnego przełożonego.
Sans recommandation, elle est restée à la porte de cette école très prestigieuse.
Bez polecenia nie miała szans dostać się do tej bardzo prestiżowej szkoły.
Il a demandé à son ancien tuteur de stage une recommandation personnelle très précise.
Poprosił swojego byłego opiekuna stażu o bardzo szczegółową osobistą rekomendację.
La recommandation émise par le jury favorisait les candidats ayant une expérience internationale préalable.
Rekomendacja wydana przez jury faworyzowała kandydatów z wcześniejszym doświadczeniem międzynarodowym.
