Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconstructionnf
Vertaling van "reconstruction" in Pools
Definitie
Sans autorisation officielle, toute reconstruction illégale des maisons détruites sera immédiatement suspendue.
Bez oficjalnego pozwolenia każda nielegalna odbudowa zniszczonych domów zostanie natychmiast wstrzymana.
Le maire a promis que la reconstruction du centre-ville respecterait les normes écologiques actuelles.
Burmistrz obiecał, że odbudowa śródmieścia będzie zgodna z obowiązującymi standardami ekologicznymi.
Panneaux d'affichage avec des plans de reconstruction, visites guidées, toilettes.
Plansze wystawowe z planami rekonstrukcji, toalety, wycieczki z przewodnikiem.
Angela a dit que le crâne était trop abîmé pour obtenir une reconstruction.
Angela mówiła, że czaszka jest zbyt zniszczona, żeby dokonać rekonstrukcji.
Une reconstruction du bâtiment principal existant à six chambres et une nouvelle réception.
Przebudowa istniejącego budynku głównego do sześciu pomieszczeń i nowej recepcji.
Cette équipe passe par une phase de reconstruction après le départ de plusieurs joueurs importants.
Ta drużyna jest w fazie przebudowy po odejściu kilku kluczowych zawodników.
La reconstruction de la maison après l'accident industriel a demandé des travaux très coûteux.
Odbudowa domu po wypadku w zakładzie przemysłowym wymagała bardzo kosztownych prac.
Face à une catastrophe naturelle, la solidarité internationale devient souvent essentielle pour la reconstruction.
W obliczu katastrofy naturalnej solidarność międzynarodowa często okazuje się kluczowa dla odbudowy.
La mairie a lancé un vaste projet de reconstruction des bâtiments détruits pendant l'incendie.
Ratusz rozpoczął zakrojony na szeroką skalę projekt odbudowy budynków zniszczonych w pożarze.
Ils ont organisé une collecte pour financer la reconstruction du toit arraché par la tempête.
Zorganizowano zbiórkę pieniędzy, żeby sfinansować odbudowę dachu zerwanego przez wichurę.
Cette affiche montre une impression artistique de la ville après sa reconstruction futuriste.
Na tym plakacie widzimy artystyczną wizję miasta po jego futurystycznej odbudowie.
La deuxième division est souvent un passage obligé pour les clubs en reconstruction.
Druga liga jest często nieodłącznym etapem dla klubów będących w przebudowie.
La stratégie après-crise repose sur la reconstruction progressive des infrastructures publiques endommagées.
Strategia wyjścia z kryzysu opiera się na stopniowej odbudowie zniszczonej infrastruktury publicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reconstruction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coût de reconstruction n.
koszt odbudowy
"Le coût de reconstruction de cette maison est estimé à 200 000 euros."
reconstruction dentaire n.
rekonstrukcja zęba
"Le dentiste propose une reconstruction dentaire après l'accident."
reconstruction externe n.
rekonstrukcja zewnętrzna
"La reconstruction externe permet d'étudier l'évolution du proto-indo-européen."
reconstruction linguistique n.
rekonstrukcja językowa
"La reconstruction linguistique permet de connaître les langues proto-indo-européennes."
reconstruction mammaire n.
rekonstrukcja piersi
"La reconstruction mammaire l'a aidée à retrouver confiance en elle."
Banque européenne pour la reconstruction et le développement n.
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju
"La Banque européenne pour la reconstruction et le développement aide les entreprises locales."
Synoniemen voor reconstruction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2488. Exact: 2488. Verstreken tijd: 51 ms.
