Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odbudowanf
Vertaling van "odbudowa" in Frans
restaurer
la relance
Bez oficjalnego pozwolenia każda nielegalna odbudowa zniszczonych domów zostanie natychmiast wstrzymana.
Sans autorisation officielle, toute reconstruction illégale des maisons détruites sera immédiatement suspendue.
Twarda i niepodważalna prawda jest taka, że odbudowa Afganistanu będzie wymagać znacznie więcej czasu i środków.
En réalité, la reconstruction de l'Afghanistan demandera beaucoup plus de temps et de ressources que cela.
Doskonała odbudowa drzew energetycznych, zwłaszcza dębów.
Excellente restauration des arbres d'énergie, en particulier - les chênes.
Dobrze wykonana odbudowa to już za mało.
Une bonne restauration ne suffit plus.
Ochrona i odbudowa morskiej różnorodności biologicznej - zbieranie odpadów
Protection et rétablissement de la biodiversité marine - collecte des déchets
Burmistrz obiecał, że odbudowa śródmieścia będzie zgodna z obowiązującymi standardami ekologicznymi.
Le maire a promis que la reconstruction du centre-ville respecterait les normes écologiques actuelles.
Bez odpowiedniego szkolenia pracowników odbudowa przemysłu pozostanie trudna do zrealizowania.
Sans formation des travailleurs, la reconquête industrielle restera un projet difficile à concrétiser.
Po trzęsieniu ziemi szybka odbudowa domów na nowo tchnęła nadzieję w mieszkańców wioski.
Après le séisme, la reconstruction des maisons a rapidement redonné espoir aux habitants du village.
Po dziesięciu latach nielegalnej okupacji odbudowa kraju wciąż jest niezwykle trudna.
Après dix ans d'occupation illégale, la reconstruction du pays reste extrêmement difficile.
Aby odbudowa przemysłu się powiodła, trzeba też poprawić infrastrukturę transportową.
Pour réussir la reconquête industrielle, il faut aussi améliorer les infrastructures de transport.
Po pożarze odbudowa domu była dla wszystkich symbolem świeżego startu.
Après l'incendie, la reconstruction de la maison symbolisait un nouveau départ pour tous.
Po zamknięciu wielu zakładów odbudowa przemysłu stała się priorytetem państwa.
La reconquête industrielle est devenue une priorité nationale après la fermeture de nombreuses usines.
Pomoc humanitarna często dociera jako pierwsza, zanim jeszcze zacznie się odbudowa zniszczonych domów.
Le secours humanitaire arrive souvent en premier, avant la reconstruction des maisons détruites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odbudowa bevatten
odbudowa ekologiczna nf.
réhabilitation écologique
"La réhabilitation écologique de la zone humide a permis le retour de nombreuses espèces."
restauration écologique
"La restauration écologique de cette zone humide a permis le retour des oiseaux."
odbudowa wizerunku nf.
restauration d'image
"L'entreprise investit dans une restauration d'image après le scandale."
odbudowa psychiczna nf.
reconstruction
"Sa reconstruction psychologique suit son propre rythme."
odbudowa pozycji gospodarczej nf.
reconquête
"L'entreprise prépare la reconquête de ses parts de marché."
Synoniemen voor odbudowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 41 ms.
