Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectificatifs
Geflecteerde vorm van rectificatif
Vertaling van "rectificatifs" in Pools
Elle a fourni des commentaires rectificatifs pour l'aider à améliorer sa rédaction.
Udzieliła mu korygujących wskazówek, aby pomóc mu ulepszyć esej.
Dans la mesure du possible, les institutions s'efforceront de limiter le nombre de budgets rectificatifs.
Instytucje będą się w miarę możliwości starały ograniczyć liczbę budżetów korygujących.
Les rectificatifs approuvés sont publiés de la même façon que le texte auquel ils se réfèrent.
Zatwierdzone sprostowania publikowane są w ten sam sposób jak dokument, którego dotyczą.
A l'article 5, troisième alinéa, les rectificatifs concernent seulement les versions danoise, finlandaise, néerlandaise, portugaise et suédoise.
W artykule 5 akapit trzeci: sprostowania dotyczą tylko wersji duńskiej, fińskiej, niderlandzkiej, portugalskiej i szwedzkiej.
Nous aurons besoin de nouvelles règles pour les virements et pour l'adoption des budgets rectificatifs.
Będą nam potrzebne nowe zasady dotyczące przesunięć i nowe zasady przyjmowania budżetów korygujących.
De même, dans ce cas, les différentes versions linguistiques devraient être vérifiées et des rectificatifs devront probablement être publiés.
Także w tym przypadku należy zweryfikować poszczególne wersje językowe i prawdopodobnie konieczna będzie publikacja sprostowań.
Le présent rapport n'aborde donc que la deuxième question, celle de l'introduction de dispositions concernant l'établissement de rectificatifs.
Sprawozdanie to odnosi się zatem jedynie do drugiej kwestii, dotyczącej ustanowienia przepisów w sprawie wprowadzania sprostowań.
adopter, le cas échéant, des budgets rectificatifs,
zatwierdzanie, w razie konieczności, budżetów korygujących
En plus de libérer de l'argent pour soutenir le secteur des soins de santé, ces projets de budgets rectificatifs prévoient
Oprócz uwolnienia środków na wsparcie sektora opieki zdrowotnej w projektach budżetów korygujących przewidziano
Les institutions coopéreront de bonne foi tout au long de la procédure pour permettre, autant que possible, l'adoption des budgets rectificatifs à un stade précoce de la procédure.
Instytucje będą współpracować w dobrej wierze w trakcie całej procedury, w miarę możliwości umożliwiając przyjęcie budżetów korygujących na wczesnym etapie procedury.
L'article 41 s'applique aux budgets rectificatifs.
Do budżetów korygujących zastosowanie ma art. 41.
La différence entre les chiffres du budget initial et final est due aux crédits reportés de l'année précédente, aux budgets rectificatifs et aux transferts décidés au cours de cette année.
Różnica między kwotami początkowymi i ostatecznymi wynika z faktu przenoszenia środków z roku ubiegłego, budżetów korygujących i przesunięć, co do których podjęto decyzję w ciągu roku.
Les projets de budgets rectificatifs sont accompagnés de justifications et des informations sur l'exécution budgétaire de l'exercice précédent et de l'exercice en cours disponibles au moment de leur établissement.
Projektom budżetów korygujących towarzyszą uzasadnienia i informacje dotyczące wykonania budżetu za poprzednie lata budżetowe i bieżący rok budżetowy, dostępne w chwili ich uchwalania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rectificatifs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rectificatifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 32 ms.
