Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectificationnf
Vertaling van "rectification" in Pools
Definitie
ich poprawiania
naprawy
usunięcie usterki
Sa demande civile de rectification d'acte a été acceptée par le tribunal compétent.
Jego wniosek o sprostowanie aktu stanu cywilnego został zaakceptowany przez właściwy sąd.
Le journal a publié une rectification après avoir relayé par erreur une fausse nouvelle.
Gazeta opublikowała sprostowanie po tym, jak omyłkowo podała dalej fałszywą wiadomość.
Cette rectification partielle du règlement intérieur ne règle malheureusement pas tous les problèmes de discipline.
Ta częściowa korekta regulaminu wewnętrznego niestety nie rozwiązuje wszystkich problemów z dyscypliną.
La rectification partielle des données statistiques change légèrement les conclusions du rapport final.
Częściowa korekta danych statystycznych nieznacznie zmienia wnioski z raportu końcowego.
Le client attend toujours la rectification de son dossier, malgré plusieurs promesses du service administratif.
Klient wciąż czeka na poprawienie swojej sprawy, mimo licznych obietnic ze strony administracji.
Demander la rectification des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
Wnioskowania o poprawienie przechowywanych przez nas danych osobowych.
La rectification des erreurs dans ce rapport annuel prendra plus de temps que prévu.
Sprostowanie błędów w tym raporcie rocznym zajmie więcej czasu, niż zakładano.
Les citoyens peuvent demander la rectification de leurs données administratives en cas d'erreur.
Obywatele mogą żądać sprostowania swoich danych ewidencyjnych w razie stwierdzenia błędu.
Sans rectification rapide, cette petite erreur pourrait avoir de graves conséquences sur le projet.
Bez szybkiej korekty ten drobny błąd mógłby mieć poważne skutki dla całego projektu.
La mairie a annoncé une rectification partielle du plan de circulation pour apaiser les habitants.
Urząd miasta ogłosił częściową korektę organizacji ruchu, żeby uspokoić mieszkańców.
Pour réparer l'accusation injuste, le journal a publié un long article de rectification.
Aby naprawić skutki bezpodstawnego oskarżenia, gazeta opublikowała obszerny artykuł sprostowania.
Après réclamation, le service client a proposé une rectification partielle de la facture contestée.
Po złożeniu reklamacji dział obsługi klienta zaproponował częściową korektę kwestionowanej faktury.
La politique de confidentialité en vigueur décrit précisément vos droits d'accès et de rectification.
Obowiązująca polityka prywatności dokładnie opisuje państwa prawa dostępu i sprostowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rectification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rectification d'image n.
korekcja obrazu · korekta obrazu
"La rectification d'image a permis de corriger la distorsion de l'objectif."
rectification des erreurs n.
korekta błędów
"La rectification des erreurs comptables a pris plusieurs jours de travail."
rectification partielle n.
korekta częściowa
"La rectification partielle du document a corrigé les erreurs de la page 3."
machine de rectification n.
szlifierka
"L'opérateur utilise la machine de rectification pour polir cette pièce métallique."
rectification cylindrique n.
szlifowanie cylindryczne
"La rectification cylindrique permet d'obtenir des dimensions très précises sur l'arbre."
Synoniemen voor rectification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1252. Exact: 1252. Verstreken tijd: 23 ms.
