La peinture fraîche peut coller aux vêtements, recule un peu.
Świeża farba może się przyklejać do ubrań, odsuń się trochę.
Bousculé par la foule, il recule d'un pas pour retrouver son équilibre.
Popchnięty przez tłum, cofa się o krok, żeby odzyskać równowagę.
Elle est une femme déterminée qui ne recule jamais devant un défi.
Jest nieugiętą kobietą, która nigdy nie cofa się przed wyzwaniem.
Il recule de quelques pas pour lancer la balle le plus loin possible.
Cofa się o kilka kroków, żeby rzucić piłkę jak najdalej.
Le bus avance lentement, puis recule légèrement à l'arrière pour laisser passer la voiture.
Autobus jedzie powoli, po czym lekko cofa się do tyłu, żeby przepuścić samochód.
Après le maquillage, elle recule d'un pas pour mieux s'admirer face au miroir.
Po zrobieniu makijażu cofa się o krok, żeby lepiej przyjrzeć się sobie w lustrze.
Au travail, tout le monde sait que cette guerrière ne recule jamais devant un défi.
W pracy wszyscy wiedzą, że ta wojowniczka nigdy nie cofa się przed żadnym wyzwaniem.
Dans les débats politiques, ce combatif ne recule jamais devant la moindre objection.
W debatach politycznych ten kłótliwy typ nigdy nie cofa się przed żadnym zarzutem.
Quand la ligne défensive recule trop, l'équipe laisse beaucoup d'espace aux attaquants.
Kiedy obrona cofa się zbyt głęboko, drużyna zostawia napastnikom mnóstwo wolnego miejsca.
Pour éviter la contre-attaque, il recule dès qu'il finit sa combinaison rapide.
Żeby uniknąć kontry, od razu cofa się po zakończeniu szybkiej kombinacji.
Grâce aux nouvelles technologies de surveillance, la piraterie recule dans certaines régions du globe.
Dzięki nowym technologiom nadzoru piractwo cofa się w niektórych regionach świata.
La côte soufferte par l'érosion recule chaque année, menaçant les maisons construites trop près.
Wybrzeże naruszone przez erozję co roku cofa się coraz bardziej, zagrażając domom wybudowanym zbyt blisko.
Chaque année, la banquise recule un peu plus, inquiètant les habitants des régions polaires.
Z roku na rok pokrywa lodowa cofa się coraz bardziej, budząc niepokój mieszkańców regionów polarnych.
