Vertaling van "registration" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La registration indiquait d'ajouter la trompette afin de renforcer la mélodie principale.
W registracji zaznaczono, by dodać głos trąbkowy, aby wzmocnić główną melodię.
Pour retirer le dossard d'une autre athlète vous devez montrer leur confirmation de registration.
Aby odebrać pakiet startowy za innego biegacza musisz pokazać jej/jego potwierdzenie rejestracji.
Totalement nouveau, la calibration et la registration automatique en ligne assure une grande stabilité, ainsi qu'une qualité et une précision accrues.
Nowa automatyczna kalibracja w linii i pasowanie zapewniają wysoki stopień stabilności, precyzji i lepszej jakości.
Si vous signalez sur le formulaire de registration que cela serez votre premier marathon, vous recevrez authomatiquement ce dossard aussi quand vous retirez votre dossard.
Jeśli w formularzu rejestracyjnym zaznaczyłeś, że to będzie Twój pierwszy półmaraton otrzymasz to oznaczenie automatycznie z numerem startowym.
Ne pense même pas à me mentir J'ai la registration du bateau avec lequel tu m'as ramené à terre.
La registration prend seulement 3 pas très simples et puis vous pourrez savourer le monde entier de Rivalo.
Rejestracja przebiega w 3 prostych krokach, a następnie możesz cieszyć się dostępem do całego świata Rivalo.
Au niveau de l'école secondaire, Gianluca est chargé de faire appliquer la réglementation REACH (registration, evaluation, autorisation and restriction of chemicals).
Gianluca jest także regionalnym tutorem programu REACH (rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów) dla szkół średnich.
Form I-551 Alien registration receipt card (durée de validité de deux à dix ans),
Form I-551 Alien registration receipt card (potwierdzenie rejestracji obcokrajowca, ważne na okres 2-10 lat),
Si vous ne disposez pas d'un compte Google actif, rendez-vous sur la page Google Account registration page (Créer votre compte Google) et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour créer un compte.
Jeśli nie masz aktywnego konta Google, odwiedź stronę rejestracji konta Google i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć konto.
Une alternative, émise par le Royaume-Uni, réside dans le système "une substance, un enregistrement" ou système OSOR (one substance, one registration).
Alternatywa, którą zaproponowała Wielka Brytania to 'jedna substancja, jedna rejestracja' lub system OSOR.
Le projet continue à susciter l'intérêt dans les sphères journalistiques : par exemple, l'édition anglophone a été citée dans des articles de Business Week4 et le New York Times5 (requires registration).
Projekt ciągle wzbudza zainteresowanie w kręgach dziennikarskich; na przykład o angielskiej wersji pisał Business Week4 i New York Times5 (wymagana rejestracja).
Registration peut être fait à l arrivée; le coût de la carte est de 2 € et est valable 1 an à compter de la date d émission...
Registration można dokonać w dniu przyjazdu; koszt karty wynosi € 2 i jest ważna przez 1 rok od daty wystawienia...
