Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zebranienn
Vertaling van "zebranie" in Frans
regrouper
ramasser
On nie jest w nastroju, żeby znowu znosić długie zebranie.
Il ne se sent pas d'humeur à affronter encore une longue réunion.
Krzesła ustawione jedno na drugim w kącie sali czekają na następne zebranie.
Les chaises empilées dans un coin de la salle attendent la prochaine réunion.
Prawdopodobnie będziemy musieli zakończyć zebranie wcześniej, jeśli wiele osób opuści salę.
Nous devrons probablement clôturer l'assemblée plus tôt si plusieurs membres quittent la salle.
Stowarzyszenia są zobowiązane zwołać walne zebranie w terminie określonym w ich statutach.
Les associations doivent tenir leur assemblée générale dans le délai prescrit par leurs statuts.
Sąsiedzka pogawędka przerodziła się w małe, spontaniczne zebranie całego osiedla.
La causette entre voisins s'est transformée en petite réunion de quartier improvisée.
Mów ciszej, bo w pokoju obok wciąż trwa zebranie.
Parle à voix basse, la réunion continue dans le bureau d'à côté.
Robimy zebranie we wtorek rano, z szefem już ustalone.
On fait la réunion mardi matin, c'est réglé avec le patron.
Ten projekt biograficzny ma na celu zebranie wspomnień dawnych mieszkańców dzielnicy.
Ce projet biographique vise à recueillir les souvenirs des anciens habitants du quartier.
Ale nuda, znowu niepotrzebne zebranie, które mogłoby być mailem.
Quelle barbe, encore une réunion inutile qui pourrait être un simple mail.
Chce dopracować swój plan poprzez zebranie więcej danych i opinii.
Il veut étoffer son plan en rassemblant plus de données et de retours.
Po każdej imprezie na osiedlu obowiązuje zebranie wszystkich szklanych butelek.
Le ramassage des bouteilles en verre est obligatoire après chaque fête de quartier.
Czy zebranie zacznie się punktualnie, to zależy od szefa.
Que la réunion commence à l'heure, ça dépend du patron.
Rzetelne zebranie dowodów jest niezbędne, zanim rozpocznie się oficjalne dochodzenie.
Une levée de preuves sérieuse est indispensable avant de lancer une enquête officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zebranie bevatten
rozpocząć zebranie v.
commencer la réunion
"Le directeur va commencer la réunion à 14 heures précises."
otworzyć zebranie v.
commencer la réunion
"Le directeur va commencer la réunion à 14 heures précises."
zebranie szkolne nf.
réunion de rentrée
"La réunion de rentrée aura lieu jeudi soir dans la classe de CM2."
nadzwyczajne zebranie nf.
réunion extraordinaire
"Le conseil d'administration a organisé une réunion extraordinaire pour discuter de la crise."
assemblée extraordinaire
"L'assemblée extraordinaire a voté la modification des statuts de l'association."
zwołać zebranie v.
convoquer une réunion
"Le directeur va convoquer une réunion pour discuter du projet."
ostatnie zebranie nm.
dernier rassemblement
"Le dernier rassemblement de l'équipe aura lieu vendredi soir."
zebranie grupowe nf.
réunion de groupe
"La réunion de groupe aura lieu demain matin en salle de conférence."
zebranie polityczne nf.
réunion politique
"Les candidats organisent des réunions politiques avant les élections."
specjalne zebranie nf.
réunion spéciale
"Le conseil a organisé une réunion spéciale pour discuter du budget."
zebranie kardynałów nf.
congrégation
"La congrégation pour la doctrine de la foi a publié un nouveau document."
zebranie religijne nm.
conciliabule
"Le conciliabule des évêques dissidents fut condamné par Rome."
zebranie szlachty nm.
arrière-banc
"L'arrière-banc était convoqué en temps de guerre."
zebranie kapłanów nf.
calendes
"L'évêque réunit les calendes pour discuter des affaires diocésaines."
zebranie statutowe nmf.
statutaire
"La statutaire annuelle de l'association aura lieu en juin prochain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zebranie in het Pools
Suggesties
żebranie
500
zwołać zebranie
350
Resultaten: 3170. Exact: 3170. Verstreken tijd: 34 ms.
