Download for Windows Premium
Publiciteit
relation directe
Definitie
1. contact ou communication entre deux personnes sans intermédiaire 2. lien de parenté... See more
bezpośredni związek m
bezpośredni kontakt m
bezpośrednia relacja f
bezpośrednie powiązanie n
bezpośredniej zależności
bezpośrednia więź
bliskie pokrewieństwo
bezpośrednie połączenie
Les chercheurs veulent établir une relation directe entre cette maladie et la pollution de l'air.
Badacze chcą wykazać bezpośredni związek między tą chorobą a zanieczyszczeniem powietrza.
Parce qu'il y a une relation directe entre le confort du logement et son agencement.
Ponieważ istnieje bezpośredni związek między komfortem mieszkania a jego aranżacją.
Dans cette association, chaque bénévole a une relation directe avec le coordinateur régional.
W tym stowarzyszeniu każdy wolontariusz ma bezpośredni kontakt z koordynatorem regionalnym.
Pour éviter les malentendus, il vaut mieux avoir une relation directe avec ton supérieur.
Żeby uniknąć nieporozumień, lepiej mieć bezpośredni kontakt ze swoim przełożonym.
Une bonne relation directe entre voisins évite de nombreux conflits dans l'immeuble.
Dobre, bezpośrednie relacje między sąsiadami pozwalają uniknąć wielu konfliktów w bloku.
Dans cet ordre partiel, certains éléments ne sont pas comparables, ils restent donc sans relation directe.
W tym porządku częściowym niektóre elementy nie są porównywalne, więc nie pozostają w bezpośredniej relacji.
Une relation directe entre médecin et patient renforce la confiance et la qualité des soins.
Bezpośredni kontakt między lekarzem a pacjentem wzmacnia zaufanie i jakość opieki.
Le maire souhaite nouer une relation directe avec les citoyens pour mieux comprendre leurs besoins.
Burmistrz chce nawiązać bezpośrednią relację z mieszkańcami, by lepiej zrozumieć ich potrzeby.
Sans relation directe entre les collègues, les informations importantes se perdent facilement.
Bez bezpośredniego kontaktu między współpracownikami ważne informacje łatwo się gubią.
Il souhaite une relation directe avec la direction afin de discuter de ses conditions de travail.
Chce mieć bezpośredni kontakt z dyrekcją, żeby porozmawiać o swoich warunkach pracy.
Dans cette équipe, chacun entretient une relation directe avec le responsable du projet.
W tym zespole każdy ma bezpośredni kontakt z kierownikiem projektu.
Nous avons instauré une relation directe avec le service technique pour accélérer les réparations.
Nawiązaliśmy bezpośredni kontakt z serwisem technicznym, żeby przyśpieszyć naprawy.
Cette entreprise mise sur une relation directe avec les fournisseurs, sans aucun intermédiaire.
Ta firma stawia na bezpośredni kontakt z dostawcami, bez żadnych pośredników.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor relation directe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 58 ms.