La croûte terrestre est relativement fine comparée au manteau situé en dessous.
Skorupa ziemska jest stosunkowo cienka w porównaniu z leżącym pod nią płaszczem.
Le juge a décidé d'épargner l'accusé en prononçant une peine relativement légère.
Sędzia postanowił potraktować oskarżonego łagodniej i orzekł stosunkowo łagodną karę.
Le trottoir devant la maison est relativement propre, malgré quelques papiers qui traînent.
Chodnik przed domem jest względnie czysty, mimo kilku walających się papierków.
Grâce à la chevalerie, les villages proches du monastère restaient relativement en sécurité.
Dzięki zakonowi rycerskiemu okoliczne wsie wokół klasztoru pozostawały względnie bezpieczne.
Le verre fusible de cet atelier d'art fond à une température relativement basse.
Szkło niskotopliwe w tej pracowni artystycznej stapia się w stosunkowo niskiej temperaturze.
Le budget nécessaire pour ce projet scolaire est relativement peu élevé selon la directrice.
Budżet potrzebny na ten projekt szkolny jest według dyrektorki stosunkowo niewielki.
Le corpus de ce poète est relativement restreint, mais chaque texte est marquant.
Dorobek tego poety jest stosunkowo skromny, ale każdy tekst robi wielkie wrażenie.
Selon le rapport, le cumulé des bénéfices sur cinq ans reste relativement stable.
Zgodnie z raportem, łączny zysk z ostatnich pięciu lat pozostaje względnie stabilny.
Ce mélange contient à la fois un oxydant très fort et un réducteur relativement faible.
Ta mieszanina zawiera jednocześnie bardzo silny utleniacz i stosunkowo słaby reduktor.
Grâce au cuivre, le verger a été relativement épargné par la maladie cette année.
Dzięki stosowaniu miedzi sad był w tym roku stosunkowo mało porażony chorobami.
Au centre du bassin, la topographie est relativement plate, malgré la grande profondeur.
W centralnej części basenu dno jest stosunkowo płaskie, mimo ogromnej głębokości.
La partie centrale du pays est montagneuse, tandis que les côtes restent relativement plates.
Centralna część kraju jest górzysta, natomiast wybrzeża pozostają stosunkowo płaskie.
Ce pas-de-porte relativement faible explique le prix très attractif de la location.
Stosunkowo niska opłata za przejęcie lokalu tłumaczy bardzo atrakcyjną cenę najmu.
